4Minute - Gimme That (Dame eso)

Mini-Álbum | Name Is 4Minute

Artista | 4Minute

Año | 2013

LETRA EN ESPAÑOL

Dame eso, dame eso,
dime lo que quieres hacer,
dame eso, dame eso,
dime lo que quieres hacer,
dame amor, dame amor,
vive el momento, vive el momento.

LETRA EN COREANO

Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do
Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do
Gimme me luv Gimme me luv
Live it up Live it up

Mírame, (ah) ¿qué vas a hacer?
ni siquiera tienes el coraje de tenerme,
levanta tu cabeza, mírame, me tienes frente a ti,
ah, ah, ah, ah, ooh, ooh.

nareul bwa (Ah) What you gonna do
nareul gajil yonggi ttawin eobseo neon
gogael deureo bwa ne ape nareul bwa
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh

Ven a mí, (ah), no lo dudes,
¿hasta cuándo tengo que esperarte?
¿por qué de nuevo tienes miedo? No te marches así,
ah, ah, ah, ah, ooh, ooh.

daga wa (Ah) mangseoriji ma
eonjekkaji neol gidaryeoya hae
wae tto geobi na geureoke gaji ma
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh

En el escenario, no es por mí, estoy para ti,
si realmente me quieres, entonces ven hacia mí con confianza,
siénteme frente a ti, soy yo a quien has estado soñando,
si realmente quieres mi corazón, el momento es ahora.

mudae wi naega anya neol wihan narago
nal jinjeong wonhamyeon dangdanghage dagawa bwa
ne ape nal neukkyeo bwa kkumkkudeon narago
nae mameul wonhamyeon jigeumirago

Dime que me amas, ámame, ámame dulcemente,
mi corazón acelerado se dirige hacia ti,
(guau, guau, susúrrame)
antes de que mi corazón se aleje, antes de que te arrepientas.

malhae bwa Luv me Luv me dalkomhage Luv me
neoreul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi
(uaua naege soksagyeojwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone

Mejor déjame, déjame,
déjame sin lastimarme,
aún no escucho tus sentimientos,
si me quieres, sé honesto,
que los cobardes se vayan, vete justo ahora.

charari Leave me Leave me
sangcheo eobsi Leave me
ajikdo nan ne mami an deullyeo
nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
geopjaengineun Get out jigeum dangjang Get out

Dame amor, dame.amor,
(dame eso, dame eso,
dime lo que quieres hacer)
vive el momento, vive el momento,
(dame eso, dame eso,
dime lo que quieres hacer)

Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)

Cada chico en el mundo se enloquece conmigo,
si quieres mi corazón, ¿por qué tienes tanto miedo?
con mi estilo sexy que puedo mostrarte solo a ti,
si no tienes confianza para tratar conmigo,
puedes marcharte.

sesang modeun namjadeul naege ppeogi ga
nae mameul gatgo sipdamyeo wae geobi na
negeman boyeo jul su inneun nae Sexy swag
nal darul jasin eopdamyeon
kkeojyeo jullae

En el escenario, no es por mí, estoy para ti,
(si realmente me quieres, entonces ven hacia mí con confianza)
siénteme frente a ti, soy yo a quien has estado soñando,
(si realmente quieres mi corazón, el momento es ahora).

mudae wi naega anya neol wihan narago
(nal jinjeong wonhamyeon dangdanghage dagawa bwa)
ne ape nal neukkyeo bwa kkumkkudeon narago
(nae mameul wonhamyeon jigeumirago)

Dime que me amas, ámame, ámame dulcemente,
mi corazón acelerado se dirige hacia ti,
(guau, guau, susúrrame)
antes de que mi corazón se aleje, antes de que te arrepientas.

malhaebwa Luv me Luv me dalkomhage Luv me
neoreul hyanghan mami ttwineun nae gaseumi
(uaua naege soksagyeojwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone

Mejor déjame, déjame,
déjame sin lastimarme,
aún no escucho tus sentimientos,
si me quieres, sé honesto,
que los cobardes se vayan, vete justo ahora.

charari Leave me Leave me
sangcheo eobsi Leave me
ajikdo nan ne mami an deullyeo
nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
geopjaengineun Get out jigeum dangjang Get out

Dame amor, dame.amor,
(dame eso, dame eso,
dime lo que quieres hacer)
vive el momento, vive el momento,
(dame eso, dame eso,
dime lo que quieres hacer)

Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)

Me quieres, tu mirada está fija,
tus ojos están brillando, soy un poco difícil,
¿quieres mi corazón que nunca has visto antes?
Ven a mí lentamente, de un paso a la vez, quiero ver,
baby, quiero que lo hagas mejor,
(mejor, mejor, mejor, mejor)
chico, necesito que lo hagas mejor.

neoneun nal wonhaji neoui geu nunbichi
nae nune hwonhaji naega jom eoryeopji
han beondo bol su eobseotdeon nae mameul wonhani
cheoncheonhi han georeumssik dagawa I want to see
Baby Want you better do
(Better Better Better Better)
Boy I need you better do

Deshazte de tus pretensiones, muéstrame tu amor.

gasik ttawin beoseo ne sarangeul boyeojwo

Ven a mí, ámame, ámame, sé honesto, ámame,
¿tu corazón se acelera por mí?, tus sentimientos
(guau, guau, no los escondas)
antes de que mi corazón se aleje, antes de que te arrepientas.

daga wa Luv me Luv me soljikhage Luv me
nareul hyanghan mami ttwini ne gaseumi
(uaua sumgiji mara jwo)
nae mami doraseogi jeone huhoehagi jeone

Justo así, déjame, déjame,
sin dudarlo, déjame,
aún no escucho tus sentimientos,
si me quieres, sé honesto,
que los cobardes se vayan, vete justo ahora.

geudaero Leave me Leave me
jujeo eobsi Leave me
ajikdo nan ne mami an deullyeo
nal gatgo sipdamyeon soljikhae bwa
geopjaengineun Get out jigeum dangjang Get out

Dame amor, dame.amor,
(dame eso, dame eso,
dime lo que quieres hacer)
vive el momento, vive el momento,
(dame eso, dame eso,
dime lo que quieres hacer)

Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do)

Dame eso, dame eso,
dime lo que quieres hacer
dame eso, dame eso,
dime lo que quieres hacer

Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do
Gimme that Gimme that
tell me what you wanna do

Descripción del video https://youtu.be/kFbbYoWbIsI