Con el impactante estilo que las cuatro integrantes de BLACKPINK saben llevar, finalmente nos presentan su nuevo trabajo esperado con ansias por muchos de sus fans. Después de aproximadamente un año, DDU-DU DDU-DU es lanzada para promocionar SQUARE UP, el mini álbum más reciente de este grupo de chicas.
La letra tiene la fuerza que caracteriza a BLACKPINK, trayendo una melodía cargada de seguridad, confianza y empoderamiento muy ligada al estilo de "chicas malas" que suelen portar tan bien estas chicas. La letra completa en español la encontrarás unas líneas más abajo, no olvides contarnos en los comentarios qué tal te pareció esta canción.
LETRA EN ESPAÑOL
Puedo lucir dulce pero no actúo así,
mi delgada figura esconde el doble de volumen,
avanzando impecablemente, sin preocuparse por lo que piensen los demás,
del BLACK hasta el PINK, somos lindas y feroces.
LETRA EN COREANO
chakan eolgure geureochi motan taedo
ganyeorin mommae sok garyeojin Volume-eun du baero
geochimeopshi jikjin guji bojin anchi nunchi
Black hamyeon Pink urin yeppeujanghan Savage
Tomo lo que sea que quiera,
lo que sea que hagas no me perturba
nuestras manos están llenas de cheques gordos,
si tienes curiosidad, mira los hechos,
mis expectativas están en la cima,
estoy en mi elemento,
soy un poco peligrosa, soy tóxica,
te has enamorado de mí, soy astuta.
lo que sea que hagas no me perturba
nuestras manos están llenas de cheques gordos,
si tienes curiosidad, mira los hechos,
mis expectativas están en la cima,
estoy en mi elemento,
soy un poco peligrosa, soy tóxica,
te has enamorado de mí, soy astuta.
weonhal ttaen daenoko ppaetji
neon mweol haedo kallo mul begi
du sonen gadeukan Fat check
gunggeumhamyeon haebwa Fact check
nun nopin kkokdaegi
mul mannan mulgogi
jom dokae nan Toxic
You hokae I’m foxy
neon mweol haedo kallo mul begi
du sonen gadeukan Fat check
gunggeumhamyeon haebwa Fact check
nun nopin kkokdaegi
mul mannan mulgogi
jom dokae nan Toxic
You hokae I’m foxy
Piensa dos veces,
no finjo actuar agradablemente como otros,
no te desanimes,
sonrío con facilidad porque me hace bien.
no finjo actuar agradablemente como otros,
no te desanimes,
sonrío con facilidad porque me hace bien.
du beon saenggakae
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
chakkakaji ma
shwipge useojuneun geon nal wihan geoya
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
chakkakaji ma
shwipge useojuneun geon nal wihan geoya
Aún no lo sabes,
pero si quieres, adelante y pruébame,
eres muy predecible
si querías algo fácil.
pero si quieres, adelante y pruébame,
eres muy predecible
si querías algo fácil.
ajigeun jal moreugetji
guji weonhamyeon Test me
neon bul bodeushi ppeonhae
manmanan geol weonhaettamyeon
guji weonhamyeon Test me
neon bul bodeushi ppeonhae
manmanan geol weonhaettamyeon
Oh, espera hasta que haga lo que hago,
te golpee con ese du-du, du-du, du, (¡ay sí, ay sí!)
te golpee con ese du-du, du-du, du, (¡ay sí, ay sí!).
te golpee con ese du-du, du-du, du, (¡ay sí, ay sí!)
te golpee con ese du-du, du-du, du, (¡ay sí, ay sí!).
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
El camino que ahora ando,
BLACKPINK, intersección de 4 rumbos,
norte, sur, este, oeste, en todos los caminos, lo hacemos,
compré toda tu lista de deseos,
te halé y luego te empujé muy lejos,
lo hago como quiera porque soy una chica mala,
ámalo u ódialo, lo que sea que digan,
cuando caiga el bajo, es otra explosión.
BLACKPINK, intersección de 4 rumbos,
norte, sur, este, oeste, en todos los caminos, lo hacemos,
compré toda tu lista de deseos,
te halé y luego te empujé muy lejos,
lo hago como quiera porque soy una chica mala,
ámalo u ódialo, lo que sea que digan,
cuando caiga el bajo, es otra explosión.
jigeum naega georeoganeun georin
BLACKPINK 4 way sageori
dongseonambuk sabangeuro Run it
neone beogisriseuteu ssak da I bought it
neol danggineun geotto meolli milchineun geotto
jemeottaero haneun Bad girl
jogeon shireohageon nuga mweora hadeon
When the bass drop it’s another banger
BLACKPINK 4 way sageori
dongseonambuk sabangeuro Run it
neone beogisriseuteu ssak da I bought it
neol danggineun geotto meolli milchineun geotto
jemeottaero haneun Bad girl
jogeon shireohageon nuga mweora hadeon
When the bass drop it’s another banger
Piensa dos veces,
no fijo actuar agradablemente como otros,
no te desanimes,
sonrío con facilidad porque me hace bien.
no fijo actuar agradablemente como otros,
no te desanimes,
sonrío con facilidad porque me hace bien.
du beon saenggakae
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
chakkakaji ma
shwipge useojuneun geon nal wihan geoya
heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
chakkakaji ma
shwipge useojuneun geon nal wihan geoya
Aún no lo sabes,
pero si quieres, adelante y pruébame,
eres muy predecible
si querías algo fácil.
pero si quieres, adelante y pruébame,
eres muy predecible
si querías algo fácil.
ajigeun jal moreugetji
guji weonhamyeon Test me
neon bul bodeushi ppeonhae
manmanan geol weonhaettamyeon
guji weonhamyeon Test me
neon bul bodeushi ppeonhae
manmanan geol weonhaettamyeon
Oh, espera hasta que haga lo que hago,
te golpee con ese du-du, du-du, du,
te golpee con ese du-du, du-du, du.
te golpee con ese du-du, du-du, du,
te golpee con ese du-du, du-du, du.
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
¿Qué vas a hacer
cuando venga con ese, ese, ah, ah, ajá?
¿Qué vas a hacer
cuando venga con ese, ese, ah, ah, ajá?
cuando venga con ese, ese, ah, ah, ajá?
¿Qué vas a hacer
cuando venga con ese, ese, ah, ah, ajá?
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
Arde, arde, arde como el fuego,
arde, arde, arde como el fuego.
arde, arde, arde como el fuego.
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
Arde, arde, arde como el fuego,
arde, arde, arde como el fuego,
te golpeo con ese du-du, du-du, du.
arde, arde, arde como el fuego,
te golpeo con ese du-du, du-du, du.
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du
tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Simbolizando éxito (Lisa), fama (Jisoo), poder (Jenie) y belleza (Rosé), las cuatro miembros de BLACKPINK presentan DDU-DU DDU-DU en un videoclip cargado de fuerza, color, energía y el estilo que saben representar tan bien. En YouTube han alcanzado un récord al ser el grupo femenino de KPop en la historia que ha logrado los diez millón de visualizaciones más rápido, alcanzando esta meta en 6 horas y 15 minutos.
¿Cuál de las integrantes luce más hermosa en el video? ¿Qué canción de BLACKPINK te gusta más?
https://youtu.be/IHNzOHi8sJs
lisa es la mejor
ResponderBorrar¡Nos encanta que te guste BLACKPINK, especialmente Lisa. ¿Te gustaría que tradujéramos alguna canción de ellas?
Borrar