Transcurrieron 2 meses desde que la canción "You are" fue lanzada oficialmente para promocionar el mini álbum más reciente que fue publicado en Corea. "Teenager" es una canción que anteriormente ya habían mostrado, sin embargo, no fue promocionada con tanta fuerza. La letra es un juego de palabras entre el coreano y el inglés jugando con la palabra "Teenager". La canción fue compuesta por Def Soul que el seudónimo que utiliza el integrante JB en su faceta como compositor.
Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com
Con un aire bastante urbano, los integrantes de GOT7 interpretan y muestran la coreografía diseñada para esta canción en el videoclip que publicaron hace poco. Es el segundo video promocional del mini álbum, aún así es un video sencillo donde más que contar una historia presentan la canción de una forma más oficial.
¿Te gustó "Teenager"? ¿Qué canción de GOT7 te ha gustado más?
https://youtu.be/MPhAEcLaiNs
Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com
Chica, ¿dónde quieres ir o qué quieres hacer?
dime cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que quieras,
puedo hacer cualquier cosa si me dices buen chico,
puedo darte todo.
dime cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que quieras,
puedo hacer cualquier cosa si me dices buen chico,
puedo darte todo.
Girl where you wanna go or what you wanna do
mweol weonae da malhae niga baraneun geo
I can do anything if you tell me good boy
mweodeun da jul su isseo
mweol weonae da malhae niga baraneun geo
I can do anything if you tell me good boy
mweodeun da jul su isseo
No sé por qué soy así cuando estoy contigo,
estoy tan emocionado, todo parece fresco para mí,
iluminas hasta la parte más oscura de mi mente,
sí, baby, me vuelves loco.
estoy tan emocionado, todo parece fresco para mí,
iluminas hasta la parte más oscura de mi mente,
sí, baby, me vuelves loco.
neorang isseul ttae naega wae ireoneunji
gyesok deultteoisseo nunapi saeroweo boyeo
neon nae mamsok gipeun gotkkaji balkyeojweo
Yeah baby you driving me crazy
gyesok deultteoisseo nunapi saeroweo boyeo
neon nae mamsok gipeun gotkkaji balkyeojweo
Yeah baby you driving me crazy
Me haces adolescente, me haces adolescente,
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
me haces adolescente, me haces adolescente,
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
échame un vistazo, tan solo sonrío como un tonto cuando te miro,
simplemente soy tan feliz cuando estoy contigo, contigo,
ella me hace adolescente, se pone peor cada día,
debo alardear de que estamos juntos.
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
me haces adolescente, me haces adolescente,
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
échame un vistazo, tan solo sonrío como un tonto cuando te miro,
simplemente soy tan feliz cuando estoy contigo, contigo,
ella me hace adolescente, se pone peor cada día,
debo alardear de que estamos juntos.
You make me a teenager you make me a teenager
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
You make me a teenager you make me a teenager
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
nal bwabwa neol bomyeon babogati geunyang useo
manyang joa nan neomyeon you you
She mages me a teenager maeil deo nan shimhaejyeo
uri dureul ti naejweo
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
You make me a teenager you make me a teenager
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
nal bwabwa neol bomyeon babogati geunyang useo
manyang joa nan neomyeon you you
She mages me a teenager maeil deo nan shimhaejyeo
uri dureul ti naejweo
Cuando estamos afuera tomados de las manos,
las parejas están celosas,
dímelo todo, si me dices buen chico
te llevaré a cualquier lugar.
las parejas están celosas,
dímelo todo, si me dices buen chico
te llevaré a cualquier lugar.
duri sonjabgo gireul georeul ttaen
keopeuldeureun urireul shigihae
da malhaejweo naege If you tell me good boy
eodideun deryeoga julge neol
keopeuldeureun urireul shigihae
da malhaejweo naege If you tell me good boy
eodideun deryeoga julge neol
No sé por qué soy así cuando estoy contigo,
estoy tan emocionado, todo parece fresco para mí,
iluminas hasta la parte más oscura de mi mente,
sí, baby, me vuelves loco.
estoy tan emocionado, todo parece fresco para mí,
iluminas hasta la parte más oscura de mi mente,
sí, baby, me vuelves loco.
neorang isseul ttae naega wae ireoneunji
gyesok deultteoisseo nunapi saeroweo boyeo
neon nae mamsok gipeun gotkkaji balkyeojweo
Yeah baby you driving me crazy
gyesok deultteoisseo nunapi saeroweo boyeo
neon nae mamsok gipeun gotkkaji balkyeojweo
Yeah baby you driving me crazy
Me haces adolescente, me haces adolescente,
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
me haces adolescente, me haces adolescente,
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
échame un vistazo, tan solo sonrío como un tonto cuando te miro,
simplemente soy tan feliz cuando estoy contigo, contigo,
ella me hace adolescente, se pone peor cada día,
debo alardear de que estamos juntos.
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
me haces adolescente, me haces adolescente,
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
échame un vistazo, tan solo sonrío como un tonto cuando te miro,
simplemente soy tan feliz cuando estoy contigo, contigo,
ella me hace adolescente, se pone peor cada día,
debo alardear de que estamos juntos.
You make me a teenager you make me a teenager
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
You make me a teenager you make me a teenager
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
nal bwabwa neol bomyeon babogati geunyang useo
manyang joa nan neomyeon you you
She mages me a teenager maeil deo nan shimhaejyeo
uri dureul ti naejweo
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
You make me a teenager you make me a teenager
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
nal bwabwa neol bomyeon babogati geunyang useo
manyang joa nan neomyeon you you
She mages me a teenager maeil deo nan shimhaejyeo
uri dureul ti naejweo
Deseo que te quedes en mis brazos,
pienso tan solo en ti en las noches,
me haces especial,
cada día, cada noche.
pienso tan solo en ti en las noches,
me haces especial,
cada día, cada noche.
neo maneun nae pume itgireul barae
maeil bam neomaneul saenggakhae
neon nal teukbyeolhage mandeureojweo
Everyday every night
maeil bam neomaneul saenggakhae
neon nal teukbyeolhage mandeureojweo
Everyday every night
Me haces adolescente, me haces adolescente,
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
me haces adolescente, me haces adolescente,
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
échame un vistazo, tan solo sonrío como un tonto cuando te miro,
simplemente soy tan feliz cuando estoy contigo, contigo,
ella me hace adolescente, se pone peor cada día,
debo alardear de que estamos juntos.
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
me haces adolescente, me haces adolescente,
podemos ser como niños, ¿a quién le importa? Somos tan jóvenes, sí,
échame un vistazo, tan solo sonrío como un tonto cuando te miro,
simplemente soy tan feliz cuando estoy contigo, contigo,
ella me hace adolescente, se pone peor cada día,
debo alardear de que estamos juntos.
You make me a teenager you make me a teenager
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
You make me a teenager you make me a teenager
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
nal bwabwa neol bomyeon babogati geunyang useo
manyang joa nan neomyeon you you
She mages me a teenager maeil deo nan shimhaejyeo
uri dureul ti naejweo
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
You make me a teenager you make me a teenager
yuchihaejyeodo mweo eottae we are so young ay
nal bwabwa neol bomyeon babogati geunyang useo
manyang joa nan neomyeon you you
She mages me a teenager maeil deo nan shimhaejyeo
uri dureul ti naejweo
Con un aire bastante urbano, los integrantes de GOT7 interpretan y muestran la coreografía diseñada para esta canción en el videoclip que publicaron hace poco. Es el segundo video promocional del mini álbum, aún así es un video sencillo donde más que contar una historia presentan la canción de una forma más oficial.
¿Te gustó "Teenager"? ¿Qué canción de GOT7 te ha gustado más?
https://youtu.be/MPhAEcLaiNs
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.