[The stooges] Search and destroy - Buscar y destruir

La guerra de Vietnam fue la inspiración para escribir esta canción. En ella se aprecia al protagonista, un chico que aún no ha sido llamado a hacer parte de la guerra pero que sabe que en cualquier momento lo harán, de hecho, por eso se autodenomina el chico olvidado, porque extrañamente esto no ha ocurrido. Él tampoco quiere hacer parte de esta guerra, por ello pide a alguien más que presione el gatillo por él, pues se siente incapaz de participar el algo así.

Mini Álbum | Raw Power

Artista | The stooges

Año | 1973

Soy un chita
con un corazón lleno de napalm,
soy el hijo prófugo de la bomba nuclear,
soy un chico olvidado por el mundo
el que busca y destruye.

I'm a street walking cheetah
With a heart full of napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
I am a world's forgotten boy
The one who searches and destroys

Cariño, debes ayudarme por favor,
alguien debe salvar mi alma,
baby ¡Detónala por mí!

Honey gotta help me please
Somebody gotta save my soul
Baby, detonate for me!

Presta atención cariño, porque ¡Estoy usando tecnología!
No tengo tiempo para disculparme,
hay radiación solar al final de la noche,
amor en la mitad de un tiroteo.

Look out honey, cause I'm using technology!
Ain't got time to make no apology
Solar radiation in the dead of night
Love in the middle of a fire fight

Cariño, tienes que golpearme a ciegas,
alguien debe salvar mi alma,
baby, penetra mi mente.

Honey gotta strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby, penetrate my mind

Soy el chico olvidado del mundo,
el que está buscando, buscando para destruir,
y cariño, soy el chico olvidado del mundo,
el que está buscando, buscando para destruir.

And I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin', searchin' to destroy
And honey I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin', searchin' to destroy

Presta atención cariño, porque ¡Estoy usando tecnología!
No tengo tiempo para disculparme,
hay radiación solar al final de la noche,
amor en la mitad de un tiroteo.

Look out honey, cause I'm using technology!
Ain't got time to make no apology
Solar radiation in the dead of night
Love in the middle of a fire fight

Cariño, tienes que golpearme a ciegas,
alguien debe salvar mi alma,
baby, penetra mi mente.

Honey gotta strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby, penetrate my mind

Soy el chico olvidado del mundo,
el que está buscando, buscando para destruir,
y cariño, soy el chico olvidado del mundo,
el que está buscando, buscando para destruir.

And I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin', searchin' to destroy
And honey I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin', searchin' to destroy

Chico olvidado, chico olvidado,
el chico olvidado dije,
oye, chico olvidado.

Forgotten boy, forgotten boy
Forgotten boy said
Hey forgotten boy

Debido a la época en la que esta canción fue promocionada, no hay videoclip destinado a su promoción; en estos años hasta ahora se estaba empezando a experimentar con la mezcla entre vídeo y música como formato publicitario.

https://youtu.be/EDNzQ3CXspU