Esta canción fue escrita tras el fallecimiento de una compañera de Warner Bros Records que falleció tras desarrollar cáncer. La letra, más que una despedida es un mensaje de apoyo para las personas que fueron afectadas por la pérdida; es una forma de decir "yo también lo siento, estoy aquí para apoyarte". Tras la pérdida de Chris Cornell, la banda interpretó esta canción, evidenciando qué tanto les afectó el deceso del artista. Ahora, se ha lanzado el videoclip oficial recordándonos a Chester Bennington quien fue vocalista de Linkin Park y que ahora también está ausente.
En el videoclip veremos múltiples escenas de Chester Bennington en Linkin Park, al mismo tiempo le veremos interpretando la canción entre el público. Es un vídeo muy emotivo que permite apreciar todo el carisma que tuvo Chester.
https://youtu.be/Tm8LGxTLtQk
Álbum | One more light
Artista | Linkin Park
Año | 2017
Debí haberme quedado, ¿hubo señales que ignoré?
¿Puedo ayudarte a no lastimar más?
Vimos brillo cuando el mundo estaba dormido,
hay cosas que podemos tener pero no conservar.
¿Puedo ayudarte a no lastimar más?
Vimos brillo cuando el mundo estaba dormido,
hay cosas que podemos tener pero no conservar.
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can't keep
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can't keep
Si ellos dicen
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
En el cielo de millones de estrellas
parpadea, parpadea,
¿A quién le importa si el tiempo de alguien se agota?
Si un momento es todo lo que somos
o más rápido, más rápido
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
Bien, a mí me importa.
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
En el cielo de millones de estrellas
parpadea, parpadea,
¿A quién le importa si el tiempo de alguien se agota?
Si un momento es todo lo que somos
o más rápido, más rápido
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
Bien, a mí me importa.
If they say
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Los recordatorios, tiran el suelo de tus pies,
en la cocina, hay una silla más de la que necesitas, oh,
y estás enojado y debes estarlo, no es justo,
solo porque no puedes verlo, no significa que no esté ahí.
en la cocina, hay una silla más de la que necesitas, oh,
y estás enojado y debes estarlo, no es justo,
solo porque no puedes verlo, no significa que no esté ahí.
The reminders, pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need, oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
In the kitchen, one more chair than you need, oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
Si ellos dicen
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
En el cielo de millones de estrellas
parpadea, parpadea,
¿A quién le importa si el tiempo de alguien se agota?
Si un momento es todo lo que somos
o más rápido, más rápido
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
Bien, a mí me importa.
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
En el cielo de millones de estrellas
parpadea, parpadea,
¿A quién le importa si el tiempo de alguien se agota?
Si un momento es todo lo que somos
o más rápido, más rápido
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
Bien, a mí me importa.
If they say
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
(A mí me importa)
(I do)
Si ellos dicen
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
En el cielo de millones de estrellas
parpadea, parpadea,
¿A quién le importa si el tiempo de alguien se agota?
Si un momento es todo lo que somos
o más rápido, más rápido
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
Bien, a mí me importa.
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
En el cielo de millones de estrellas
parpadea, parpadea,
¿A quién le importa si el tiempo de alguien se agota?
Si un momento es todo lo que somos
o más rápido, más rápido
¿A quién le importa si una luz más se apaga?
Bien, a mí me importa.
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Well I do
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Well I do
En el videoclip veremos múltiples escenas de Chester Bennington en Linkin Park, al mismo tiempo le veremos interpretando la canción entre el público. Es un vídeo muy emotivo que permite apreciar todo el carisma que tuvo Chester.
https://youtu.be/Tm8LGxTLtQk
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.