[Nothing’s Carved in Stone] Chaotic Imagination – Imaginación caótica

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.jpopasia.com/ 

Álbum
Sands of Time
(Nothing’s Carved in Stone)

Nothing's Carved in Stone - Sands of time

Alardeas y luego rompes a llorar
así que te digo que te calles, oh, sí,
miras profundamente pero no lo encontrarías,
tan solo e escondes tras tu rostro, lo sé.

You talk big but then cry
So I say shut up, oh yeah
You look deep but won't find
Just hide behind your face, I know

¿Qué te hace pensar
que tienes el derecho
de sermonearlos?
Estoy muy cansado de esto.

What makes you think
You have the right
To preach to them
I'm so sick of it

Tu imaginación es la llave,
la ciudad caótica y congelada vive,
cambia de forma y tiene un objetivo, como tu alma,
así que no finjas actuar como si lo supieras,
nadie puede ver qué está en tu mente,
duerme en el otro lado.

Your imagination's the key
Chaotic frozen city lives
Change shape and have meaning, just like your soul
So don't try and act like you know
No one can see what's in your mind
Sleep on the flip side

Pensamos que lo teníamos
pero en un instante el fuego lo quema
así que confía ciegamente en mí,
te llevaré bien a allá, lo sé.

We thought we had it
But in a flash fire burns up
So just blindly trust me
I'll gt you there all right, I know

Desnuda y fría,
no estás aún ahí,
todo comienza aquí
simplemente estamos despertando.

Naked and cold
You're not there yet
It all starts here
We're just waking up

Lenta erosión
y algún día yo no seré yo,
cuando cierras tu ojos lo que ves
no, no es Dios.

Slow erosion
And someday I won't be me
When you close your eyes what you see
No, it's not God

Así que no finjas actuar como si lo supieras,
nadie puede ver qué está en tu mente,
duerme en el otro lado, sí, ahora ve más abajo,
nadas contra la corriente como un pez
sin saber que morirás,
así que piensa, levántate y márchate.

So don't try and act like you know
No one can see what's in your mind
Sleep on the flip side, yeah, go under now
You swim upstream like a fish
Not knowing you're gonna die
So think, get up go

Tu imaginación es la llave,
la ciudad caótica y congelada vive,
cambia de forma y tiene un objetivo, como tu alma,
así que no finjas actuar como si lo supieras,
nadie puede ver qué está en tu mente,
duerme en el otro lado.

Your imagination's the key
Chaotic frozen city lives
Change shape and have meaning, just like your soul
So don't try and act like you know
No one can see what's in your mind
Sleep on the flip side

https://www.youtube.com/watch?v=ZmZmO57OC20

Comentarios

También te gustará: