[Straightener] Crash – Estruendo

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.lyrical-nonsense.com 

Álbum
Nexus
(Straightener)

Straightener - Nexus

¿Por qué permites que tus lágrimas fluyan?
¿Para no estar atragantado
con tus emociones estancadas?
¿Estas balbuciendo tus sandeces en serio?
Las mentiras retuercen la verdad
¿Qué podemos creer en este mundo?
¡Simplemente abre tus ojos!
doushite namida nagashiteru?
ugokanai kanjou ni
nomikomarenai you ni?
shouki de tawagoto o itteru?
uso wa shinjitsu o itsuwari
nani o shinjireba ii?
me o samase
¿Por qué sigue fluyendo la sangre?
Le causamos al otro todo este dolor
¿Alguna vez te preguntaste por qué?
¿Te estás enloqueciendo perdiendo tu camino?
El pecado tiene aspecto de inocencia,
¿Simplemente eres incapaz de sentir cualquier cosa?
¡Solo revélate!
doushite chi wa nagareteiku?
kizutsukeau itami
imi nante shiritakumonee?
Kyougen de miushinatteita?
tsumi wa mujitsu o yosoi
nanimo kanjirarenai?
mi o sarase
Y entonces el amanecer nos visita,
el sol naciente mancha de carmesí las nubes del oeste,
algún día el hechizo se desvanecerá
y nuevos recuerdos pondrán a descansar a nuestras viejas cicatrices.
soshite yoake wa otoszureru
noboridasu taiyou ga nishi no kumo o akaku someru
itsuka mahou wa tokarete
atarashii kioku wa furui kizu o nemuraseru yo
¿Por qué tan solo estás mirando?
Como si estuvieras atrapado
en tus emociones estancadas,
¿Estás congelado de miedo?
Solo hasta que estés suficientemente lejos
para que no te alcance
¡Extiende tu mano!
doushite tada nagameteru?
ugokanai kanjou ni
tojikomerareta you ni
kyoufu de tachisukundeita?
todokanai kyori made
hanareteshimau mae ni
te o nobase
Y entonces el amanecer nos visita,
el sol naciente mancha de carmesí las nubes del oeste,
algún día el hechizo se desvanecerá
y nuevos recuerdos pondrán a descansar a nuestras viejas cicatrices.
soshite yoake wa otoszureru
noboridasu taiyou ga nishi no kumo o akaku someru
itsuka mahou wa tokarete
atarashii kioku wa furui kizu o nemuraseru yo
El pulso que nos alcanza a través de las manos sobrepuestas,
nos permite sentir la ligera pizca a cada uno.
kasanaru te de tsutawaru kodou o
sukoshi demo chikaku ni kanjirareru you ni
Y entonces, el futuro nos vista,
el sol que se oculta mancha la sombra de la luna de blanco,
algún día serán escuchados nuestros deseos
y la luz que se desvanece desaparecerá en una oscuridad profunda.
soshite mirai wa otozureru
shizumiyuku taiyou wa tsuki no kage o shiroku someru
itsuka negai wa todoite
furuboketa hikari ga fukai yami ni kieteiku yo
Esta noche, todos en esta ciudad
ven el mismo sueño.
konya kono machi ni iru subete no hito ga
onaji yume o miteirundatte

https://youtu.be/_pH4J4LP3OM

Comentarios

También te gustará: