[SKE48] Dirty – Sucio

Letra en inglés para traducción tomada de http://stage48.net/ 

Sencillo Coquettish Juutaichuu (SKE48)

Las luces fluorescentes en el techo podrido hacen corto circuito, la realidad y la ilusión parpadean en los muros.	kuchita tenjou no keikoutou kireteru kabe ni genjitsu to gensou no FURIKKAA
La fábrica obsoleta ¿Qué ha estado haciendo hasta ahora? Hay aceite solidificado de máquina que parece lágrimas teñidas de negro.	sutareteru koujou wa nani wo ima made tsukutte ita no ka? katamatta kikaiyu shimitsuita kuroi namida
El mundo es sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, todo está ensuciado, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, incluso la verdad es enterrada pero no nos podemos dar por vencidos, sobreviviendo mientras somos untados de mentiras, aún cuando está manchado desagradablemente, el amor sigue ahí.	sekai wa DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY subete yogorete shimatteru DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY shinjitsu sae mo uzumoreta dakedo bokutachi wa akiramete irarenai uso ni mamirete ikite yukunda fuyukai na kurai yogoretete mo ai wa soko ni aru
En el suelo, huellas incontables y hoyos de desagüe, agua turbia gotea desde una tubería cercana.	yuka ni ikutsu mo no ashiato to haisui kuchi soba no PAIPU kara morete iru nigorisui
Justo como si soñáramos, la dolorosa pena es creada, basura que no puede ser desechada, dolor olvidado y sombras.	yumemiru to onaji dake tsurai kanashimi umidashite shimau suterarenu haikibutsu okizari no itami to kage
Somos sucios, sucios, sucios, sucios, sucios, sucios, sucios, sucios, todos están en desesperación pero sucios, sucios, sucios, sucios, sucios, sucios, sucios, sucios, el futuro no está sucio así que vamos a comenzar una vez más, mientras derramamos detergente al pasado ese lado que alguna vez fue desdeñado vamos a pulirlo con amor.	jibun wa DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY dare mo zetsubou shiteru kedo DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY yogorete inai FUTURE dakara bokutachi wa mou ichido yarinaosou kako ni senzai makinagara keibetsu shite ita atari ichimen ai de migakunda
¡Limpiarlo desde aquí! ¡Súdalo! Guau, guau, guau… ¡Limpiarlo ahora! ¡Un nuevo gran inicio!	koko kara Clean up! ase wo kake! WOW WOW WOW... ima sugu Clean up! masshin ni!
El mundo es sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, todo está ensuciado, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, incluso la verdad es enterrada sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, todos están en desesperación pero sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, sucio, el futuro no está sucio así que vamos a comenzar una vez más, mientras derramamos detergente al pasado ese lado que alguna vez fue desdeñado vamos a pulirlo con amor.	sekai wa DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY subete yogorete shimatteru DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY shinjitsu sae mo uzumoreta DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY dare mo zetsubou shiteru kedo DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY yogorete inai FUTURE dakara bokutachi wa mou ichido yarinaosou kako ni senzai makinagara keibetsu shite ita atari ichimen ai de migakunda

https://youtu.be/-jAOIif5ap0