[Aimer] Brave shine – Brillo valiente

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.lyrical-nonsense.com/ 

Sencillo Brave shine (Aimer)

El deseo escondido en mi mano izquierda permaneció tan solo como un deseo mientras vi un sueño interminable.	hidari te ni kakushita negai wa negai no mama de samenai yume miteta
En mi mano derecha había un recuerdo vacío: un apocalipsis que nadie conocía, como si estuviera atrapada en una lluvia interminable.	migi te ni wa kara no kioku daremo shiranai sekai no hate yamanai ame ni utareteita
Con la fuerza para proteger lo que deseo proteger y la debilidad de perder fe en esa habilidad, aceptándolo todo ¡Buscaré el mañana!	mamoritai mono o mamoreru tsuyosa sore o shinjirarenakunaru yowasa subete o ukeirete ashita o sagasu
Brillo valiente cuando extiendo mi mano, ¡Quédate en la noche! En una noche en la que estoy cubierta de cicatrices ¡Salvas mi vida! En la punta de la espada que sostengo en lo alto, una plegaria nacida de sentimientos mezclados irá más allá del tiempo…	Brave shine te wo nobaseba mada Stay the night kizu darake no yoru You save my life kazashita yaiba no saki ni omoi o kasaneta inori wa toki o koete
Tu brillo valiente…	Your brave shine...
Estaba viendo las sombras inmortales que las estrellas azules dejaron tras su despertar mientras olvidaban cómo brillar.	hikaru koto wasureta aoi hoshi ga nokoshiteku kienai kage miteta
Trayectos rojos cruzando senderos son  aún los niños que nadie conoce mientras divagan por una noche que no irrumpe.	surechigau aka no kidou nanimo shiranai kodomo no mama akenai yoru o samayotteta
La debilidad de perder cosas que no se pueden perder… la fragilidad de perder la fe en todo… aunque no pueda ponerme más en pie, el destino aún continuará.	nakusenai mono o nakushita yowasa nanimo shinjirarenakunaru morosa tatenakunattemo sadame wa susumu
Colapsa, mientras las constelaciones se desmoronan, una noche de dejar cicatrices el uno al otro, ¡Estás colapsando! Dentro de las palabras de la promesa que compartimos un sueño ideal fue ligado para mantener a uno de los dos a flote.	Break down kuzureochiteyuku seiza ga kizutsukeau yoru You're breaking dawn kawashita kotoba no naka ni hitori o sasaeta tashika na yume o soete
Si puedo proteger las cosas que deseo proteger, aceptándolo todo, buscaré el mañana.	mamoritai mono o mamoreru no nara subete o ukeirete ashita o sagasu
¡Iluminaré el amanecer!	yowake o tomosu
Brillo valiente cuando extiendo mi mano, ¡Quédate en la noche! En una noche en la que estoy cubierta de cicatrices ¡Salvas mi vida! En la punta de las lágrimas que sostengo en lo alto, una plegaria que es descubierta iluminará más allá del tiempo…	Brave shine te o nobaseba mada Stay the night kizu darake no yoru You save my life kasaneta namida no hate ni hikari o mitsuketa inori wa toki o koete
Mi brillo valiente…	My brave shine...

https://youtu.be/StmuVK1XCRM

http://www.jpopsuki.tv/video/Aimer---Brave-Shine/b3168c0f6e5f3456433b5b4d2eca11a9