[Sonamoo] Déjà vu – Ya visto

Letra en inglés para traducción tomada de http://colorcodedlyrics.com/ 

Mini Álbum
Deja vu
(Sonamoo)

Sonamoo - Deja vu

Sí, el legendario TS,
ah ja, vamos, ésa es la manera,
¡Ah! ¡Ah! Jóvenes y frescas ¡Vamos!

Yeah, Legendary TS
Uh Huh, Come On, That’s The Way
Ah! Ah! Young & Fresh, Let’s Go!

Esta atracción es como una mentira, creo que es la primera vez,
se siente como si todo se hubiera detenido, pareces conocido,
se siente como si hubiera caído bajo un hechizo,
pierdo el control, no puedo controlarlo.

geojitmal gateun ikkeullim cheoeumin geot gateunde
modu jeongjidoen i neukkim neoui moseubi iksukhae
mabeobe ppajin geot gateungeol
Lose Control, jeeo hal suga eobseo

Aún soy un poco inexperta
así que voy a ir hacia ti con cuidado (oh, sí)

ajik naega jogeumeun seotulleoseo
josimseure dagagaryeo hae

Sacudiendo, sacudiendo, latiendo, latiendo,
sacudiendo, sacudiendo, latiendo, latiendo,
entiéndelo, ingénialo, entiéndelo, ingénialo, me estoy poniendo nerviosa,
me estas mirando ¿Qué?

heundeul heundeul, dugeun dugeun dugeun georyeo
heundeul heundeul, dugeun dugeun dugeun georyeo
Get It, Wit It, Get It, Wit It,
jakku tteollyeo, nan neol barabwa, What?

Es como algo ya visto,
cayendo en este sentimiento misterioso,
ven a mí, ven a mí,
apúrate y ve a mí,
es como algo ya visto,
de lo que no puedo escapar jamás,
peligro, peligro,
sigo siendo empujada hacia ti.

It’s Like Deja Vu
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
dagawa dagawa
ije eoseo, eoseo naege dagawa
It’s Like Deja Vu
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol
Danger, Danger
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo

¿Te sientes como yo?
Este destino es una broma, algo ya visto,
tengo curiosidad de todo lo referente a ti,
quiero seguir llegando a conocerte,
quiero seguir pensando en ti, eres mi querido,
¿De qué planeta vienes?
Eres una estrella que recién nace cada día,
llámame cuando me necesites,
mis verdaderos sentimientos que he guardado ¿Puedes escucharme?

Do U Feel The Way I Do
igeon unmyeongui jangnanin Deja Vu
ne modeun ge da gunggeumhago
gyesok algo sipgo
saenggagi na, geudaen My Boo
neon eoneu byeoreseo wasseulkka?
maeil saeropge tteooreuneun Rising Star
Call Me When U Need Me
nae akkyeo watdeon jinsimi Can U Hear Me?

Un nuevo sentimiento, quiero atesorarlo,
en este lugar en donde el tiempo se ha detenido.

Brand New Feel, i gamjeongeul nan ganjikhae
sigani meomchun gonggan soge

Sacudiendo, sacudiendo, latiendo, latiendo,
sacudiendo, sacudiendo, latiendo, latiendo,
entiéndelo, ingénialo, entiéndelo, ingénialo, me estoy poniendo nerviosa,
me estas mirando ¿Qué?

heundeul heundeul, dugeun dugeun dugeun georyeo
heundeul heundeul, dugeun dugeun dugeun georyeo
Get It, Wit It, Get It, Wit It,
jakku tteollyeo, nan neol barabwa, What?

Es como algo ya visto,
cayendo en este sentimiento misterioso,
ven a mí, ven a mí,
apúrate y ve a mí,
es como algo ya visto,
de lo que no puedo escapar jamás,
peligro, peligro,
sigo siendo empujada hacia ti.

It’s Like Deja Vu
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
dagawa dagawa
ije eoseo, eoseo naege dagawa
It’s Like Deja Vu
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol
Danger, Danger
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo

Es como fuegos artificiales que explotan, bamn,
tu encanto no se puede esconder, baam,
deja de hacer acciones desconfiadas, detente,
justo como el sentimiento explosivo, explota, explota ¿Cierto?
Una chica que a veces se ve fuerte,
que tiene bastantes estilos diferentes,
tan ardiente que no puede ser fría,
nací con la recompensa, dame una señal ¿Vale?
Escupe fuego, aquí vamos.

igeon pokjugi teojideut Bang!
garyeojil su eobseo, ni maeryeoge BAAAM!
jasin eomneun geureon haengdongeun Stop!
tok ssoneun deut Pop Pop Right?
gakkeumeun dangdolhae boineun Girl
yeoreo gaji Styleeul gyeombihan geol
at, tteugeo! Hothaeseo kul haji motae
nae Swageun motae, ssain bonae OK?
Spit Fire, Here We Go!

Es como algo ya visto,
cayendo en este sentimiento misterioso,
ven a mí, ven a mí,
apúrate y ve a mí,
es como algo ya visto,
de lo que no puedo escapar jamás,
peligro, peligro,
sigo siendo empujada hacia ti.

It’s Like Deja Vu
sinbihan neukkime ppajyeo deureo
dagawa dagawa
ije eoseo, eoseo naege dagawa
It’s Like Deja Vu
jeoldae beoseo nalsuga eomneun geol
Danger, Danger
jakkuman ikkeullyeo, kkeullyeo

http://youtu.be/TRY0Dk9avck

Comentarios

También te gustará: