[Miliyah Kato] Shounen shoujo – Chicos y chicas

Letra en inglés para traducción tomada de https://misachanjpop.wordpress.com 

Sencillo Shounen Shoujo (Miliyah Kato)

Había una chica en una ciudad desconocida, una chica con un rostro verdaderamente poco atractivo, cada vez que ella veía su rostro, ella tenía ganas de cortarlo con un un cuchillo ”Esa chica es tan fea, le tengo lástima” Alguien le susurró a otra persona ”Ella nunca encontrará la felicidad” Escuchando esto, la chica cerró sus ojos.	Shoujo ga ita mi shiranu machi ni Totemo minikui kao wo shita shoujo datta Jibun no kao wo miru tabi ni naifu de kiri saite shimai takunatta “Ano ko, minikukute kawaisou da nee” Dareka ga hisohiso hayashitateru “Ano ko, shiawase ni wa naren wa zettai” Kikoeta shoujo wa me wo tojiru
Chicos y chicas, sigan corriendo, sudando, llorando, brillando, chicos y chicas, sigan corriendo, aprieten sus puños y brillen.	Shounen shoujo hashitte yuke Ase tarashi, namida nagashi, kagayaku Shounen shoujo hashitte yuke Kobushi nigiri shime kagayaku
El chico que era abusado, siempre echaba abajo la mirada, sin expresión ”¿Por qué no simplemente desapareces?” Un puño fuerte choca en su mejilla fría, demonios, no estoy fallando, ya no sé qué es la justicia, demonios, lo que falla es mi destino por haber nacido en esta era.	Batou sareta shounen wa Tada muhyoujou de atama wo sageru “Omae nanka kie chimae” Katai kobushi ga tsumetai hoho wo utsu Chikushou, ore wa warukunai Seigi ga nanika mou wakaranai Chikushou, warui no wa kono jidai ni umareta ore no un darou
Chicos y chicas, sigan corriendo, sudando, llorando, brillando, chicos y chicas, sigan corriendo, aprieten sus puños y brillen.	Shounen shoujo hashitte yuke Ase tarashi, namida nagashi, kagayaku Shounen shoujo hashitte yuke Kobushi nigiri shime kagayaku
Ella era perfecta, capaz de comprar lo que quisiera, ella era inteligente, amable, hermosa, la envidia de todos, pero la chica estaba sola, no había quién la abrazara, nadie supo cómo era que ella dormía sola en su fría cama.	Kanojo wa kanpeki sono mono datta Hoshii mono wa nandemo kaeta shi Atama mo yokute yasashikute Utsukushii kanojo wo minna ga akogareta Dakedo kanojo wa hitoribocchi Dakishimete kureru hito wa daremo inai Itsumo hitori de tsumetai beddo de Nemuru koto wo daremo shiranai
Chicos y chicas, sigan corriendo, sudando, llorando, brillando, chicos y chicas, sigan corriendo, aprieten sus puños y brillen.	Shounen shoujo hashitte yuke Ase tarashi, namida nagashi, kagayaku Shounen shoujo hashitte yuke Kobushi nigiri shime kagayaku
Chicos y chicas, sigan corriendo, chicos y chicas, sigan corriendo, chicos y chicas, sigan corriendo, chicos y chicas, sigan corriendo, es tiempo de viajar.	Shounen shoujo hashitte yuke Shounen shoujo hashitte yuke Shounen shoujo hashitte yuke Shounen shoujo tachidachi no jikan