[4Minute] First – Primero

Letra en inglés para traducción tomada de www.4-minute.com

Álbum
4Minutes left
(4Minute)

4Minute - 4 minutes left

Primero, primero, primero, eres mi primero, primero,
primero, primero, primero, eres mi primero, primero.

First First First You’re my first first
First First First You’re my first first

No sé por qué soy así,
mi corazón revolotea cuando te veo,
uno a uno, es la primera vez que soy sacudida así,
es mi primera vez, eres mi.

moreu gesseo naega wae ireoneun geonji
naye mami neoman bomyeon tteollyeowa
hana hana nal ireohke heundeureo noheun geon
cheoeum iya cheot beon jjaeya na ege neon

(Te necesito, chico) especial para mí, para mí,
(te quiero, chico) dime un poco más, un poco más,
(me tienes, chico) todo de ello, uno a uno,
(tú, eres mi primero) me sigues haciendo enamorarme de ti.

(I need you boy) naege naege teukbyeol hage
(want want you boy) jomdeo jomdeo mareul haejwo
(You got me boy) hana hana modeun ge da
(You You are my first) jakku nareul bbajyeo deulge hae

Me diste mi primer amor, me hiciste conocer el primer amor,
mi único primer chico, baby, vamos.

You gave me my first love You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go

Debo amar ahora,
¿por qué me pones nerviosa?
No dejarás mi mente,
voy a amarte ahora, ven hacia mí,
esta es la primera vez, siento que mi corazón revolotea.

I gotta love now
wae nareul heundeureo nohgo, jakku nae meori ssogeul tteonajil anha
I’m gonna love now
ireohke naega dagawa, naye mameul heundeureo ireon gibun
nan cheoeum iya

(Eres) mi, mi, mi, mi, mi primer, mi, mi, mi, mi, mi primer,
(eres) mi, mi, mi, mi, mi primer, mi, mi, mi, mi, mi primer,
(eres) mi, mi, mi, mi, mi primer, mi, mi, mi, mi, mi primer,
(eres) mi, mi, mi, mi, mi primer, mi, mi, mi, mi, mi primer.

(You’re) Ma Ma Ma Ma My first, Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first You’re my first first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first, Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first You’re my first first

Cada vez que te veo, mi corazón revolotea,
cuando pienso en ti, arriba, arriba, arriba,
a veces, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo,
siempre, arriba y abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo.

neoreul bol ttaemyeon, naye mami tteolyeo wa
ni saenggak hamyeon deo Up Up Up
gakkeumeun Down Down Down Down Down Down
jakku Up & Down Down Down Down Down Down

La mirada fija mirándome siempre y a cada momento,
mi corazón revolotea cada vez que te veo,
cada día, mi corazón revolotea,
esta es la primera vez, primera vez,
eres mi.

eonje eodiseo na nareul boneun nunbit
naye maeumi neoman bomyeon tteollyeowa
maeil maeil tteollyeo oneun naye maeum
cheoeum iya cheot beon jjaeya na ege neon

(Te necesito, chico) mírame solo a mí, solo a mí,
(te quiero, chico) acércate a mí, a mí,
(me tienes, chico), todo de ello, uno a uno,
(tú, tú eres mi primer) me sigues haciendo enamorarme de ti.

(I need you boy) naman naman bara bogo
(want want you boy) naege naege dagawa jwo
(You got me boy) hana hana modeun ge da
(You You are my first) jakku nareul bbajyeo deulge hae

Me diste mi primer amor, me hiciste conocer el primer amor,
mi único primer chico, baby, vamos.

You gave me my first love You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go

Debo amar ahora,
¿por qué me pones nerviosa?
No dejarás mi mente,
voy a amarte ahora, ven hacia mí,
esta es la primera vez, siento que mi corazón revolotea.

I gotta love now
wae nareul heundeureo nohgo, jakku nae meori ssogeul tteonajil anha
I’m gonna love now
ireohke naega dagawa, naye mameul heundeureo ireon gibun
I gotta love now

Vamos, vamos, vamos,
todo está bien si tú y yo estamos juntos,
vamos, vamos, vamos,
tomándonos de las manos, tú y yo por siempre.

Let’s go Let’s go Let’s go, neowa na duriseo hamkke ramyeon modeun ge da joha
Let’s go Let’s go Let’s go, neoye soneul jabgo
ireohke duriseo yeongwonhi

Acercándote, chico, acercándote, chico,
apúrate, chico, apúrate, chico.

Coming up boy Coming up boy
Hurry up boy Hurry up boy

Me diste mi primer amor, me hiciste conocer el primer amor,
mi único primer chico, baby, vamos.

You gave me my first love You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go

(Eres) mi, mi, mi, mi, mi primer, mi, mi, mi, mi, mi primer,
(eres) mi, mi, mi, mi, mi primer, mi, mi, mi, mi, mi primer,
(eres) mi, mi, mi, mi, mi primer, mi, mi, mi, mi, mi primer,
(eres) mi, mi, mi, mi, mi primer, mi, mi, mi, mi, mi primer.

(You’re) Ma Ma Ma Ma My first Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first You’re my first first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first Ma Ma Ma Ma My first
(You’re) Ma Ma Ma Ma My first You’re my first first

http://youtu.be/P1L8k4KXmbs

Comentarios

También te gustará: