[L’arc~en~Ciel] Anemone – Anémona

Letra en inglés para traducción tomada de http://jpoptime.com/

Álbum Clicked singles best 13 (L’arc~en~Ciel)

Rodeado por la tibieza y las bendiciones de mis seres queridos, me dispongo, dirigiéndome a donde tú estás.	Taisetsu na hitobito sono yasashisa ni Tsutsu marete ayumi dasu anata e to
Trayendo los recuerdos brillantes conmigo, me puse en camino al puerto, el viento que sopla guía mi sendero.	Kagaya kashii omoide kiza mareta mama Kaze wa aoru minato e tsuzuku michi e
Pienso en mi amada, esos sentimientos pueden ayudarme a atravesar el frío invierno.	Itoshii sono hito wo omou Kimochi wa fuyu wo koete yuku
En esta estación vibrante, oh, sin esperarlo, las flores florecieron, el bote se dirige a un destino desconocido.	Azayaka na kisetsu ah hana ga saku no wo Matsu koto naku fune wa yuku mada minu basho e
Nadie puede apagar la llama que arde tranquilamente.	Shizuka ni moeru honoo wa Dare nimo kese wa shinai kara
El bote que navega por el mar va lejos desando con todo su corazón que pueda alcanzar tierra, hago un voto de eternidad en mi corazón y te lo dedico.	Umi wo wataru kobune wa tooku Negai wo komete daichi wo motomeru Sou watashi no kokoro wa hitotsu Eien no chikai wo sono te ni yudanete
El reloj repica diciéndome que es el momento del destino.	Ima watashi ni sadame no toki wo Tsugu kane no ne ga nari hibi ite iru
Oh, anémona, oh, querida anémona, cuando la colina esté cubierta con sus flores rojas…	Ah anemone ah anemone yo Ano oka wo akaku some yuku koro niwa
Estaré dirigiéndome a donde tú estés, dirigiéndome a donde tú estés, oh, a donde tú estés.	Anata e to Tabi datte iru Anata e to tabi datte ah Anata e to

http://youtu.be/RGS8wx-T_YM

http://youtu.be/69DoQ1zkn08