[MBLAQ] Seumokigeol – Smoky girl – Chica ahumada

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.kpoplyrics.net

Álbum
Love beat
(MBLAQ)

MBLAQ - Smoky girl

Solo, entro al club,
probablemente son las 2 a.m., 2 a.m.,
en la esquina del bar, se sienta ella,
en su cintura delgada está la limonada, limonada.

Hollo deureoseon club club
Siganeun amado saebyeok dusidusi
Guseok bare anjaitdeon
Ganyeorin sonmoge remon juseu juseu (uh)

Ella, ella era una chica ahumada,
su cabello brilla bajo las luces,
en sus ojos tristes hay cicatrices manchadas.

She she was smoky girl
Jomyeonge bulgeun meoritgyeol
Seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo

Chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica,
chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica,
chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada.

Smoky girl smoky girl smoky girl smoky girl
Girl smoky girl smoky girl smoky girl
Girl smoky girl smoky girl smoky girl smoky girl

Me haces caer por mi,
en ese punto, me acerco a ti,
pero haces un amor tan fácil,
un romance momentáneo
que pensé que te tenía.

Neon nal ppajyeodeulge hae
Eoneusae nan ne yeopeuro dagagago itjanha
But neon swiun sarangeul hae
Han sunganui romance neol gajin jul aranneunde

Ella era una chica ahumada, (era una chica ahumada),
su cabello brilla en la luz (su cabello brilla),
en sus ojos ligeramente tristes hay cicatrices manchadas.

She she was smoky girl (She was smoky girl)
Jomyeonge bulgeun meoritgyeol ( Bulgeun meoritgyeol)
Jogeum seulpeo boideon
Nungae beonjin sangcheo

Puedes sentarte junto a mí, puedes abrazarme más fuerte, pequeña,
pero estás intentando borrarme fácilmente como el maquillaje o el humo.

Gyeote anjado dwae
Deo sege anado dwae baby girl
Hajiman hwajangina yeongicheoreom nal
Swipge jiwobeoriryeo hajanha

Puedes acercarte un poco más, puedes abrazarme más fuerte, pequeña,
dime qué tipo de tristeza tienes, abre tu corazón desde ahora.

Jom deo dagawado dwae
Nal sege anado dwae baby girl
Eotteon seulpeuminji naege malhaebwa
Jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa

Chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada,
me llamas con tus pequeños labios e intentas borrarme como al maquillaje.

Smoky girl smoky girl smoky girl smoky girl
Girl smoky girl smoky girl smoky girl
Neoui jageun ipsullo nal bureobeorigo
Hwajangcheoreom seuk jiwobeorilgeol

En tus manos hay limonada, limonada,
cuando te ven sobria, los demás se ven decepcionados,
ellos ni siquiera lo intentan y tú tampoco,
ignóralos como si esto pasara de vez en cuando,
me ves y sonríes, sonríes.

Ne sonen remon juseu juseu
Meoljjeonghan neol bogo ttan nomdeureun silmanghan deusi deusi
Tto haebojido anha mullon neodo tush tush
Musihagoneun jaju inneun irin deusi deusi
Nal bomyeo utji utji

Si no tuviera malas intenciones, podrías decirlo rápidamente,
ya estoy siendo honesto, estamos ebrios con esta noche,
hay un montón que queda por decir, baby,
no estoy diciendo que tengamos que filmar un drama triste, baby,
no hay necesidad de fingir que es raro o apurar las cosas,
dame tu mano, aunque sea la primera vez que nos vemos,
¿quieres venir por una vez a la habitación vacía de mi corazón?

Heuksimi eopdamyeon geumbang tiga nagetji
Nan miri soljikhage i bame chwihan
Uri ajik hal yaegiga manha baby
Seulpeun deuramana jjikjaneun ge anya gwaenhi
Seotun cheokdo seodureuneun geotdo hal pillyo eobseo
Son naemireobwa cheoeum mannatjiman
Jamsi deureoollae nae maeumui binbang

Puedes sentarte junto a mí, puedes abrazarme más fuerte, pequeña,
dime qué tipo de tristeza tienes, abre tu corazón desde ahora.

Gyeote anjado dwae
Deo sege anado dwae baby girl
Hajiman hwajangina yeongicheoreom nal
Swipge jiwobeoriryeo hajanha

Puedes acercarte un poco más, puedes abrazarme más fuerte, pequeña,
dime qué tipo de tristeza tienes, abre tu corazón desde ahora.

Jom deo dagawado dwae
Nal sege anado dwae baby girl
Eotteon seulpeuminji naege malhaebwa
Jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa

Chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada, chica ahumada,
me llamas con tus pequeños labios e intentas borrarme como al maquillaje.

Smoky girl smoky girl smoky girl smoky girl
Girl smoky girl smoky girl smoky girl
Neoui jageun ipsullo nal bureobeorigo
Hwajangcheoreom seuk jiwobeorilgeor

http://youtu.be/dTDmIiGLFEw

Comentarios

También te gustará: