[YELLOW FRIED CHICKENz] All my love – Todo mi amor

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.youtube.com/watch?v=Sxc-SJmH8Qc

Álbum
YELLOW FRIED CHICKENz I
(YELLOW FRIED CHICKENz)

Silent nights
konna yoru ni wa itsumo omae wo dakishimeta

Noches calladas
siempre te tomo en noches así.

Falling stars
negai wo kakereba konya mo yume de aeru kana...

Estrella fugaz
me pregunto si les pido deseos ¿Puedo verte en mis sueños otra vez en esta noche…?

All my love, all my love
omae ga waratteru

Todo mi amor, todo mi amor
estás sonriendo.

Close your eyes, close your eyes
aishiteru

Cierra tus ojos, cierra tus ojos
te amo.
Omae wo mada sagashiteru... Aún te busco…

Broken streets with fallen trees
look like our dreams

Calles rotas con árboles caídos
lucen como nuestros sueños.
kowareta yume wa hakanakute Los sueños rotos se esfuman.

futashika na ano kioku mo omoide mo
ima wa subete ga itoshikute

Esas compilaciones inciertas de recuerdos,
todas ahora son preciadas para mi.

All my love, all my love
omae ga waratteru

Todo mi amor, todo mi amor
estás sonriendo.
Close your eyes, close your eyes Cierra tus ojos, cierra tus ojos.
aishiteru... Te amo…

All for love, all for love
ima, subete no ai de

Todo mi amor, todo mi amor
justo ahora con todo mi amor.

Close your eyes, close your eyes
kono ude de
dakishimeta

Cierra tus ojos, cierra tus ojos
te sostengo en mis brazos.

kikoemasu ka...? (kikoemasu ka...?)
sakebi tsuzukeru boku no koe ga

¿Puedes escuchar…? (¿Puedes escuchar…?)
Mi voz aún grita por ti.

itsuka... (itsuka...)
itsu no hi ka
mata aeru kara

Algún día… (Algún día)
Un día
nos podremos encontrar de nuevo,
ima wa sayonara Así que, adiós por ahora.

All my love, all my love
omae ga waratteru

Todo mi amor, todo mi amor
estás sonriendo.

Close your eyes, close your eyes
aishiteru...

Cierra tus ojos, cierra tus ojos
te amo…

All for love, all for love
ima, subete no ai de

Todo por amor, todo por amor,
ahora, con todo mi amor.

Close your eyes, close your eyes
Say goodbye

Cierra tus ojos, cierra tus ojos,
di adiós.
itsuka mata aeru sa Algún día nos podremos encontrar de nuevo.

Silent nights
yoru ga akeru ne

Noches silenciosas
el amanecer llegará…

ima wa hohoemu omae ni
sayonara...

Ahora, mientas sonríes,
declaro el adiós.

http://youtu.be/gahPs-Lufjk

Comentarios

También te gustará: