[MBLAQ] Mona lisa – Mona lisa

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.kpoplyrics.net/

Mini Álbum
Mona lisa
(MBLAQ)

MBLAQ - Mona lisa

Deja a todos a la izquierda,
todos a la derecha,
todos, todos en la casa dicen
lalalalala, oh, lalalalala, oh,
lalalalala.

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala
Oh Lalalalalala

Baby, di sí, sí, sí, sí,
no digas no, no, no, no,
no puedo quitar mis ojos
incluso cuando sé que no puedo tenerte,
esto está pasando por primera vez, mírame,
incluso cuando llamo ¿por qué? ¿A dónde estás mirando?
Eres como la mona lisa, sin respuesta,
éste es tu lugar, no me dejes.

Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
nun-eul ttel su eobs-eo neol gajilsuga eobsdaedo do do do
ileon jeog cheom-iya naleul bwa wae eodil bwa
bulleodo amu daedab eobsneun neon monalija
yeogin neoui jaliya nal tteonajima

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé,
te amo, te amo, te amo,
te quiero más apasionadamente que al sol
pero temo que eres como la mona lisa que no puedo tener.

I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
taeyangboda tteugeobge wonhanda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo

No me digas adiós,
no me hables con ese tipo de mirada,
baby, DI QUE SÍ, baby, DI QUE SÍ,
poniendo la misma expresión que la mona lisa,
oh,oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh,
baby, DI QUE SÍ, baby, DI QUE SÍ,
estoy mirándote aturdido.

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eulhago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

Nunca sabes
que puedes convertirte en mi chica,
que puedo terminar viéndote de nuevo,
sin palabras en tu rostro inexpresivo,
te estás riendo mientras te vas lejos.

You never Know niga naeyeojaga doelji
nan gyeolgug tto neoleul balaboge dwaessji
amumal eobs-i mupyojeonghandeus us-eumyeo
neon meol-eojigoiss-eo

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé,
te amo, te amo, te amo,
como este grito, te estoy llamando
pero temo que eres como la mona lisa que no puedo tener.

I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
ileohge solichyeo bulleobonda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo

No me digas adiós,
no me hables con ese tipo de mirada,
baby, DI QUE SÍ, baby, DI QUE SÍ,
poniendo la misma expresión que la mona lisa,
oh,oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh,
baby, DI QUE SÍ, baby, DI QUE SÍ,
estoy mirándote aturdido.

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

No puedo tocarte,
no puedo tenerte pero te quiero.

neol manjilsuneun eobsjiman
neol gajilsuneun eobsjiman neol-wonhae

Deja a todos a la izquierda,
todos a la derecha,
todos, todos en la casa dicen
lalalalala, oh, lalalalala, oh,
lalalalala.

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

No me digas adiós,
no me hables con ese tipo de mirada,
baby, DI QUE SÍ, baby, DI QUE SÍ,
poniendo la misma expresión que la mona lisa,
oh,oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh,
baby, DI QUE SÍ, baby, DI QUE SÍ,
estoy mirándote aturdido.

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

http://youtu.be/K914D60eX5E

Comentarios

También te gustará: