[Sekai no owari] Nemuri hime – Bella durmiente

Letra en inglés para traducción tomada de http://misachanjpop.wordpress.com

Álbum Entertaiment (Sekai no owari)

Incluso aunque hemos tenido aventuras alrededor del mundo llorando y riendo incluso aunque tomamos nuestras manos a través de todo algún día, en ese día.	Kimi to bok uto de sekai wo bouken shite kita kedo Naitari warattari shite Bokura wa donna toki demo te wo tsunaide kita kedo Itsuka wa itsu no hi ka wa
Cuando desperté una mañana, tu no estabas en mi mundo intenté escondiendo mi susto, pero nunca intentaste buscarme.	Aru asa boku ga me wo samasu to kono sekai ni wa kimi wa inai nda ne Odorokasou to shite kakurete mite mo kimi wa sagashi ni konai nda
Ah, caíste un día en un sueño profundo y nunca despertarás de nuevo este mundo en el que solíamos tener nuestras aventuras ahora tengo que combatirlo solo.	Ah kimi wa itsu no hi ka fukai nemuri ni ochite shimau nda ne Soshitara mou me wo samasnai nda ne Bokura ga ima made bouken shita sekai to boku wa hitori de tatakawanakya ikenai nda ne
Luchamos contra dragones que respiraban fuego encontramos espadas de guerreros ah, ¿Qué haré si no despiertas? pensando en eso, miraba tu rostro durmiente.	Bootto hi wo fuku DORAGON mo bokura futari de tatakatta ne Yuusha no tsurugi mo mitsuketek ita yo ne Ah konomama kimi ga okinakattara doushiyou Sonna koto omoi nagara kimi no negao wo mite ita nda
Ya sea que los cielos sean así de azules, o cuando las tormentas soplen siempre sostendremos nuestras manos.	Konna aozora no toki demo donna arashi no toki demo Te wo tsunaide kita kedo
Ya sea que seamos felices de esta forma o en dolor algún día, en ese día.	Konna ni ureshii toki mo donna ni kanashii toki mo Itsuka wa itsu no hi ka wa
Cuando desperté una mañana, tu no estabas en mi mundo intenté sacudirte para que despertaras, pero nunca despertarás de nuevo.	Aru asa boku ga me wo samasu to kono sekai ni wa kimi wa inai nda ne Okosou to shite yurusaburu kedo kimi wa mou me wo samasanai nda
Ah, caíste un día en un sueño profundo y nunca despertarás de nuevo este mundo en el que solíamos tener nuestras aventuras ahora tengo que combatirlo solo.	Ah kimi wa itsu no hi ka fukai nemuri ni ochite shimau nda ne Soshitara mou me wo samasanai nda ne Bokura ga ima made bouken shita sekai to boku wa hitori de tatakawanakya ikenai nda ne
Ah, fuimos buscando tesoros que nadie había visto antes remando en nuestro bote en la noche que las estrellas cayeron	Ah mada minu takara mo bokura futari de sagashi ni itta ne Hoshi ga furu yoru ni fune wo dashite sa
Ah, ¿Qué haré si no despiertas? pensando en eso, miré tu rostro durmiente.	Ah konomama kimi ga okinakattara doushiyou Sonna koto omoi nagara kimi no negao wo mite ita nda
Ah, caíste un día en un sueño profundo y nunca despertarás de nuevo este mundo en el que solíamos tener nuestras aventuras ahora tengo que combatirlo solo.	Ah kimi wa itsu no hi ka fukai nemuri ni ochite shimau nda ne Soshitara mou me wo samasanai nda ne Bokura ga ima made bouken shita sekai to boku wa hitori de tatakawanakya ikenai nda ne
Luchamos contra dragones que respiraban fuego encontramos espadas de guerreros ah, ¿Qué haré si no despiertas? pensando en eso, miraba tu rostro durmiente.	Bootto hi wo fuku DORAGON mo bokura futari de tatakatta ne Yuusha no tsurugi mo mitsuketek ita yo ne Ah konomama kimi ga okinakattara doushiyou Sonna koto omoi nagara kimi no negao wo mite ita nda

https://youtu.be/n5gTTW6zPoA

https://youtu.be/05gMJPHPHVs