[UVERworld] Fight for liberty – Lucha por la libertad

Letra en inglés para traducción tomada de http://shinitakashi.blogspot.jp

Sencillo Fight for liberty (UVERworld)

Solo guerra	Just WAR
Lucha por… la libertad	Fight for... Liberty
Te desanimas, todos esos datos están persiguiendo temerariamente sin forma, pero expúlsalos, tristemente exclamaste un “hace frío”, pero estabas emocionada, realmente tenías envidia de todo.	You get down gamushara ni ou sugata ga buzamade but kick out samezame to `Samui' to haitaga shibireta yo hontou wa subete ga urayamashikatta
Una y otra vez, en este tiempo de apuesta, la razón por la que reto a los demás es porque en este tiempo de apuesta, incluso si lo persigo, lo corto y estoy contento, la respuesta para todo lo conocido como “vivir”, es invisible para todos.	Nando mo this time bet tatakai o idomu riyuu wa this time bet oimotome kirihiraki michitarite mo dare no me ni mo mienai ikiru to iu subete no answer
Fui golpeado por la lluvia por mucho tiempo, los sueños rústicos y tus ideales son el karma que me traicionó, parece que lo que quiero que se realice y lo que no parece realizarse se están superponiendo, si hay dos vidas, entonces probablemente no elegiría un sendero tan tosco, pero si tengo la oportunidad, solo una vez más, entonces no planeo vivir mi vida rindiéndomele a todo, no hay un mañana detrás, conserva tu poder, guerra.	Nagai aida ame ni utare sugita junboku na yume to sono risou ga boku wo uragiru KARUMA kanaetai koto to kanawanasou na koto ga kasanatte mieru kedo jinsei ga nido aru nara konna kewashii michi wa erabanai darou demo kono ikkai tatta ikkai shika CHANSU ga nai no nara nanimokamo akiramete ikite iku tsumori wa nai ushiro ni asu wa nai chikara wo yadose WAR
Te desanimas, la mañana viene con la noche, e incluso si intentas escapar, no hay un mundo que le extienda amablemente la mano a aquellos que admiten la derrota y huyen.	You get down yoru to douji ni asa ga kite escape wo sagasou tomo make wo mitome nige iku mono ni yasashiku te wo sashinoberu sekai wa nai
Aún, una y otra vez, en este momento, no ha comenzado, aún… apuesta de desvanecimiento, todos esos chicos que no fueron a luchar usando una razón son quienes no seré capaz de perdonar.	Mada nanimo this time hajimattemo nai noni risei de fade out bet tatakaou tomo shinai yatsura no subete ga yurusenaku natte ita nowa
Fui golpeado por la lluvia por mucho tiempo, esperanzas fervientes y un futuro callado son el karma que me traicionó en esos días que pasé olvidando cómo vivir, me paraba frente al espejo y me resentí siempre conmigo mismo, pero cuando pienso en ti, no hay nada que no sea capaz de superar, no planeo seguir viviendo mi vida rindiéndomele a una cosa, en esos días, me quedé inmóvil, retén tu poder, guerra.	Nagai aida ame ni utare sugita ichizu na kibou to mugon no mirai ga boku wo uragiru KARUMA ikiru koto wo wasurete sugoshite ita hibi no naka kagami no mae ni tatte itsumo jibun wo urande ita demo kimi wo omoeba koerarenai mono nante nai nani hitotsu akiramete ikite iku tsumori wa nai tachitsukushita hibi ni chikara wo yadose WAR
Usando una alianza que excede las especificaciones de la lucha, voy a un mundo donde no es necesario adular a los demás entre la vida y la muerte, no hay nada más que los que pasan el tiempo olvidando cómo vivir deseando de nuevo, en cada momento, elevando sus sueños en un futuro incierto, es absoluta la respuesta a todo lo conocido como vivir.	Tatakau SUPEKKU wo koeru PEESU de dare ni kobiru hitsuyou no nai sekai e ikiru to shinu no sono mannaka atari de ikiru wo wasure sugosu mono bakari negau again sono tabi fukakutei na mirai ni kakageru zettaiteki ikiru to iu subete no answer
Probablemente es porque fui golpeado por la lluvia por tanto tiempo que no me preocupo por algunas heridas, no te vuelvas insensible al dolor ajeno, si hay dos vidas, probablemente no elegiría un sendero tan tosco, pero si tengo una oportunidad, solo una más, incluso si lastimas y eres lastimada, no hay un mañana detrás, retén tu poder, guerra.	Nagai aida ame ni utare sugita sei kamo ne tashou no kizu wa ki nimo naranaku natta tanin no itami ni made donkan ni natte ikanu you ni jinsei ga nido aru nara konna kewashii michi wa erabanai darou demo kono ikkai tatta ikkai shika CHANSU ga nai no nara nanika wo mou kizutsuke kizutsukerareta to shitemo ushiro ni asu wa nai chikara wo yadose WAR
En esos días en los que no había nada, retén tu poder, guerra, habían ciertas cosas que solo podía realizar ahora.	Nanimo nakatta hibi ni chikara wo yadose WAR ima shika dekinai koto mo tashika ni atta
Cuando luchas, siempre estás solo, pero sabes que no estás solo, ¿cierto? en cada vida, retén tu poder, guerra.	Tatakau toki wa itsudatte hitori da zo demo hitori ja nai koto mo wakaru daro? every life chikara wo yadose WAR
Lucha por… la libertad.	Fight for...liberty