[New Sodmy] Audrey – Audrey*

*Nombre femenino

Letra en inglés para traducción tomada de http://dedica.la

Álbum
Confess to a love
(New Sodmy)

New sodmy - Confess to a love

Kimi no sonzai ga kiete shimau no naraba Si en mi pasado tu existencia fuera borrada.

Tatoeba moshi boku no kako kara
kimi no sonzai ga kiete shimatta naraba
deau koto mo dekizu ni
tada zutto tanin no mama no ka?

Si en mi pasado
tu existencia fuera borrada,
sin haberme encontrado jamás
¿Habrías sido solo otra persona?

Shinjite kita kara kimi to ima, futari kou shite mitsumeau dake de
kikoeru yo kokoro no sakebi ga kesenai ai sae mo

Porque creí, ahora compartiendo solo una mirada contigo de esta manera,
lo escucho, el llanto del corazón, incluso el amor no puede ser borrado.

Hanayaka na DORESU o mi ni matoi gensou ni obiete
mogakinagara(3) odoru
oh..dear my Audrey
kono te o hiite...

Colocándonos un vestido ostentoso, tememos a las fantasías,
y bailamos mientras nos retorcíamos.
Oh, mi querida Audrey,
toma mi mano…

Ah..hane o nugiseteta
aoi kotori wa ima...

Ah, el pequeño pájaro azul que
rompió sus alas ahora está…

Mune ga yakeru you na shimetsukeru omoi afuredasu kimi no namida ga
shiawase no hoho no kaidan o kudatte shimau kara

Desbordando con sentimientos que se aferran alrededor del corazón como si lo quemaran, tus lágrimas
descendieron las escaleras de las mejillas de la felicidad.

Hanayaka na DORESU o mi ni matoi gensou ni oborete
mogaku you ni odoru
oh..dear my Audrey
kono te o hiite...

Colocándonos un vestido ostentoso, tememos a las fantasías,
y bailamos mientras nos retorcíamos.
Oh, mi querida Audrey,
toma mi mano…

http://youtu.be/TdvQh-JhW4E

Comentarios

Publicar un comentario

¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.

También te gustará: