[Busker busker] Cheongmallo sarang-handamyeon – If you really love me – Si realmente me amas

Letra en inglés para traducción tomada de http://tyanachan.blogspot.com

Mini Álbum
Busker busker Vol.1 – Completion
(Busker busker)

Busker busker - Busker busker Vol.1 - Completion

No puedo amarte con sólo las palabras “te amo”
mis palabras obvias te lastiman
las palabras se escupen demasiado fácil, amor, eso es demasiado fácil
son todas mentiras, si, todas son mentira.

saranghandan malloneun saranghal sun eoptkunyo
keudae sangcheo juneyo naye ppeonhan geu mari
neomu shwiibge baeteun mal neomu shwiiun sarangeun
da keojinmarijyo keurae da keojinmarijyo

Lo que quieres, qué tan difícil fue para ti
no me importa eso y solo miré fijamente hacia ahí
¿Fue realmente difícil para ti?
estás rompiendo conmigo hoy.

mueoseul wonhaneunji eolmana himdeun geonji
shinkyeong sseuji anhjyo tto shwiibge neomeo kannayo
manhi himdeureonnayo keudaega oneureun
heyeojija marhaeyo

Si realmente me amas, entonces por favor espera
incluso las palabras “te amo”
quieren que cada una de tus acciones sean sinceras
si realmente me amas, entonces por favor espera
resistiré esto por ti
cada una de tus acciones se vuelven un recuerdo doloroso.

cheongmallo saranghandam gidaryeo juseyo
saranghandan geu maldeuldo
tangshinye haengdong hana jinshimmaneul wonhajyo
cheongmallo saranghandam gidaryeo juseyo
keudael wiihae chamajwoyo
tangshinye haengdong hana apeun chueok dwehkayo

Si realmente me amas
si realmente me amas.

cheongmallo saranghandamyeon
cheongmallo saranghandamyeon

No puedo amarte con solo las palabras “te amo”
¿Recuerdas cómo mis palabras obvias
te hicieron reír aquella noche?, ¿En esa noche profunda?
todo esta pasando, todo ha pasado.

saranghandan malloneun saranghal sun eoptkunyo
keudae giyeok hanayo naye ppeonhan geu mari
keudael utke haetdeon bam neomu gipeun geu bameun
da china kaneyo modu da china katkunyo

Lo que dijiste, ¿Qué tanto querías decirlo?
no recuerdo ¿Estás alimentando el aburrimiento?
¿Fue realmente difícil para ti?
estás rompiendo conmigo hoy.

mueoseul mal haenneunji eolmana wonhaenneunji
giyeok haji anhjyo keudaeman jichyeo kanayo
manhi himdeureonnayo keudaega oneureun
heyeojija marhaeyo

Si realmente me amas, entonces por favor espera
incluso las palabras “te amo”
quieren que cada una de tus acciones sean sinceras
si realmente me amas, entonces por favor espera
resistiré esto por ti
cada una de tus acciones se vuelven un recuerdo doloroso.

cheongmallo saranghandam gidaryeo juseyo
saranghandan geu maldeuldo
tangshinye haengdong hana jinshim maneul wonhajyo
cheongmallo saranghandam gidaryeo juseyo
keudael wiihae chamajwoyo
tangshinye haengdong hana apeun chueok dwehkayo

Intenté aferrarme a ti y dije esas palabras obvias
las palabras se escupen tan fácil, no puedo amarte con solo las palabras “te amo”
ahora no puedo amarte.

keuttae tto hapil jabeuryeo keonneneun i ppeonhan hanmadi
shwiibge baeteun mal sarang handan malloneun saranghal sun eoptkunyo
heo heouwo aaa heoeoeo aaa ijen saranghal sun eoptkunyo

Si realmente me amas, entonces por favor espera
incluso las palabras “te amo”
quieren que cada una de tus acciones sean sinceras
si realmente me amas, entonces por favor espera
resistiré esto por ti
cada una de tus acciones se vuelven un recuerdo doloroso
si realmente me amas.

saranghanda gidaryeo juseyo
saranghandan geu maldeuldo
tangshinye haengdong hana jinshim maneul wonhajyo
cheongmallo saranghandam gidaryeo juseyo
keudael wiihae chamajwoyo
tangshinye haengdong hana apeun chueok dwehkayo
cheongmallo saranghandamyeon

http://youtu.be/6SKunZTZzXc

Comentarios

También te gustará: