Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com
Sencillo |
Kimi to samishisa wa kitto issho ni arawareta Manuke na boku wa nagai ma wakaranakatta Soba ni inai toki mo tsuyoku sakebu kokoro no soba ni wa Kimi ga iru koto wo samishisa kara oshiete moratta | Tu y la soledad aparecieron juntas, de seguro yo, el estúpido, no comprendí eso por mucho tiempo incluso cuando no estás a mi lado, al lado de mi corazón que grita ruidosamente la soledad me enseñó que estás aquí. |
Te to te wo tsunaidara itsuka hanarete shimau no kana Okubyou na boku wa ichiichi kangaete shimatta Kobushi ga oboeta jibun to chikai jibun no ja nai ondo Kimi ga inai koto wo nukumori kara oshiete moratta | Si tomamos nuestras manos, ¿de alguna forma nos separaremos algún día? yo, el tímido terminé prestando atención a cada cosa la palma de mi mano memorizó la temperatura de alguien más que está cerca de mi el calor me enseñó que no estás aquí. |
Kuregure mo ki wo tsukete dekireba waratte ite Wasuretara sonomama de tamashii no nozomu hou he Boku mo sou suru kara sa chotto jikan kakarisou dakedo Naku tabi ni wakaru ndayo chitto mo hitori ja nakatta | Cuídate seriamente, sonríe si eres capaz de hacerlo si me olvidas, permanece como eres, haz lo que tu alma desee hacer, pero tómate tu tiempo por un instante, porque también lo haré, así que cada vez que llore comprenderé que no estaba del todo solo. |
Sayonara shita toki hajimete chanto mitsumeatta Tarinai kotoba no hitotsu hitotsu wo dakishimeta Massugu na manazashi Boku mo ita koto wo sayonara kara oshiete moratta | Nos miramos adecuadamente por primera vez cuando partimos abracé cada detalle de las palabras carentes tu mirada fija, nuesto adiós me enseñó que yo también estaba aquí. |
Kimi to samishisa wa zutto issho ni ite kurete ita Yowakatta boku ga miyou to shinakatta tokoro ni ita Sokokara yatte kuru namida ga nani yori no akashi Kimi ga iru koto wo samishisa kara oshiete moratta | Tu y la soledad estaban juntas para mi, todo el tiempo yo, el débil estaba en un punto en el que no intentaba preocuparme por eso desde ahí, las lágrimas que vinieron fueron la única evidencia la soledad me enseñó que estás aquí. |
Kuguregure mo ki wo tsukete dekireba waratte ite Damasarete mo utagatte mo eranda koto dake wa shinjite Warawarete mo mayotte mo tamashii no nozomu hou he Omoidashite mo sonomama de kokoro wo itamenai de Kimi no ikiru ashita ga suki sono toki tonari ni inakute mo Itta deshou ieru ndayo itsumo hitori ja nakatta | Cuídate seriamente, sonríe si eres capaz de hacerlo incluso si estás siendo engañad@ y en dudo, al menos cree en lo que escoges incluso si se ríen de ti y estás perdiendo tu camino, has lo que tu alma desee hacer incluso si me recuerdas, permanece como eres, no aflijas tu corazón amaré que vivirás mañana, incluso si no estás cerca de mi, entonces, dilo, ¿vale? yo puedo decirlo nunca estuve solo. |
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.