[10cm] Sorrow – Pena

Letra en inglés tomada para traducción de www.jpopasia.com

Álbum
I’m 21
(Yoon Il Sang)

Yoon Il Sang - I'm 21

No me detengas a mi ni a mi amor por ti
este corazón que se enloquece por sólo mirarte
¿quién lo habría sabido?
debe haber alguien a tu lado, vistiendo un traje de boda.

Mallijima nae ireon sarangeul
neoman bomyeon michil geot gateun i mameul
Nuga algesseo wedingdeureseu ibeun
ni gyeote dareun sarami

Sabes cuánto te amé y esperé por ti
¿por qué estás tan ocupada? Es tan difícil verte
¿qué exactamente has estado haciendo esos días?

Aljanha neoreul itorok saranghamyeo gidarin nareul
Mwoga geuri bappeunji neomu bogi himdeureo
Neon dodaeche mwohago danini

No, no es así – por favor no preguntes
por favor solo confía en mi y esperame
también necesito tiempo para amar
así podré aceptarte.

Geuge anya iyuneun mutjima geunyang mitgo gidaryeo jugenni
Naegedo sarangeul wihan sigani pillyohae neol badadeuril su itge

¿Me estás evitando a propósito?
te mando mensajes pero no hay una sola palabra tuya
si no me quieres, simplemente sé honesta.

Ilbureo pihaneun geoni
munja haed sirheumyeon
geunyang sirtago soljikhage malhaebwa

No me detengas a mi ni a mi amor por ti
este corazón que se enloquece por sólo mirarte
¿quién lo habría sabido?
debe haber alguien a tu lado, vistiendo un traje de boda.

mallijima nae ireon sarangeul neoman bomyeon michil geot gateun i mameul
Nuga algesseo wedingdeureseu ibeun ni gyeote dareun sarami

Tengo miedo de que encuentres
un hombre que sea mejor que yo.

Nan duryeowo naboda deo meotjin
geureon namja niga mannalkkabwa

No, no es así – realmente solo te tengo a ti
solo finge que no lo notaste y simplemente confía en mi

Aniya geureochi anha jeongmal neo hanappunya songneunsem chigo hanbeon mideobwa

Coincidencialmente te vi en los brazos de otro
vi tu sonrisa feliz que jamás había visto antes
y mi amor se estaba desmoronando.

Uyeonhi neoreul boatji dareun namja pum ane
Neoreul hanbeondo bol su eobseotdeon neomu haengbokhan miso
Nae sarangeun muneojyeo beoryeosseo

No, no es así – no es una excusa pero,
ése hombre no tiene nada que ver conmigo
solo estaba un poco mareada y me apoyé en él
por favor no malinterpretes.

Geuge anya byeonmyeongi anira geu namjaneun nawan sanggwaneobseo
Jamsi na eojireowoseo gidaen geot ppuniya nal ohaehaji marajwo

Yo también, me reuní con muchas mujeres
y rompí con ellas pero
nunca estuve con muchas de ellas al tiempo.

Na yeoksi manheun yeojadeul
mannatdaga heeojyeodo bwatjiman
Hankkeobeone manheun yeojareul mannan jeogeun eobseosseo

¿Quién eres para lastimarme así?
gracias a ti, mi amor se volvió una cicatriz
desde ahora, nunca encontrarás a alguien como yo.

Niga mwonde nal apeuge hani
neo ttaemune sangcheo doebeorin naesarang
Ije dasineun neoui eotteon mannamdo na gateun saram eobseulkkeol

Tengo miedo de no volver a amar así de nuevo
puedes no creerme, pero eres mi primer amor
así que ¿qué se supone que debo hacer si me dejas?

Nan duryeowo na yeoksi dasineun ireon saranghal su eobseulkkabwa
Mideul su eopgetjimaneun niga cheossaranginde tteonabeorimyeon eotteokharago

Nunca esperaré que me ames en respuesta
solo déjame estar a tu lado siempre, por favor, por favor.

Sarangkkajineun barajido anheulkke ni gyeote hangsang itgeman haejwo jebal jebal

http://youtu.be/bZL5xSUS_Fg

Comentarios

También te gustará: