[L'arc~en~ciel] Hurry Xmas - Apúrate navidad

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.kiwi-musume.com.

Álbum Kiss (L'arc~en~ciel)

Las calles son decoradas como una fantasía no me molestaría que fuera durante todo el año mi corazón se acelera mientras escondo el regalo que tu querías.	Kikazatta machi wa mou gensou sa nenjuu demo waruku wa nai ne kimi ga hoshigatteta purezento shinobase takanaru mune.
Oh, apúrate, sí, apúrate, ¿No es nochebuena aún?	Aa hayaku nee hayaku seiya ni naranai ka na?
¡Apúrate Navidad! robaré el cielo nocturno y encenderé velas hay estrellas en esos amados ojos de ella una vez que los vasos se llenen con dulzura burbujeante, tan dulce! vamos, la fiesta está comenzando vamos, música.	Hurry Christmas! yozora wo ubatte kyandoru ni honoo wo tomoshi itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet! saa paatii no hajimari sa come on music.
Desearía que hubiera nieve acumulada, pero no pareciera que fuera a nevar este año... contigo en ese pequeño vestido no necesito nada más.	Yuki ga furitsumoreba ii no ni kotoshi mo furisou ni nai ne... ikashita doresu kita kimi sae ita nara nanimo iranai sa.
Oh, las calles brillantes están llenas de sueños ¡Pintando sobre el mundo entero!	Aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume sekaijuu wo nuritsubushite.
Apúrate Navidad! robaré el cielo nocturno y encenderé velas hay estrellas en esos amados ojos de ella una vez que los vasos se llenen con dulzura burbujeante, tan dulce! vamos, la fiesta está comenzando, oh.	Hurry Christmas! yozora wo ubatte kyandoru ni honoo wo tomoshi itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet! saa paatii no hajimari sa oh.
Robaré el cielo nocturno y encenderé velas mantendré su regalo escondido para el momento coronas sagradas y bastones de dulce, árbol decorado estará feliz ella? el tiempo de la navidad ha llegado al pueblo, tiempo de navidad para ti y para mi el tiempo de la navidad ha llegado al pueblo, un beso por la nochebuena! gracias, jesús.	Yozora wo ubatte kyandoru ni honoo wo tomoshi purezento wa mada kakushite oite hiiragi no riisu to kyandiikeen kazaritateta tsurii ano ko yorokonde kureru ka na? Christmas time has come to town Christmas time for you and me Christmas time has come to town seinaru yoru ni kuchizuke wo! thank you, Jesus.

http://www.jpopsuki.tv/video/L%2526%2523039%253BArc%7Een%7ECiel---Hurry-Xmas/c1a55fd57226b71ad01dba3d23ae10e7