"SPECIALZ" es una oda musical ambientada en un viaje frenético por las calles de Tokio, mientras se enfrentan desafíos inesperados. La mezcla de sonidos intensos y letras cautivadoras te llevará por un laberinto de emociones.
La banda King Gnu nos transporta con su estilo único y letras provocativas. Con esta canción, se desafían a vivir al máximo y a enfrentar el futuro con valentía. Es una invitación a saborear cada momento y a explorar los rincones más audaces del ser.
Si quieres descubrir la magia completa de "SPECIALZ" y adentrarte en su universo musical, ¡no te pierdas la traducción completa al español que tenemos preparada para ti! No esperes más y adéntrate en esta experiencia sonora que King Gnu tiene para ofrecerte. ¡Acompáñame en este emocionante viaje musical! 🎶✨
 |
|||
|
|||
|
LETRA EN ESPAÑOL |
LETRA EN JAPONÉS |
| Tú eres mi especial, tú eres mi especial, tú eres mi especial. |
You are my special You are my special You are my special |
| Disfruta el momento, vamos a bailar, en la primera línea de Tokio, la ciudad próspera, lucha a punto de rendirte, muéstrame tu lado más temerario. |
Imawa no kiwakiwa de odori mashou Toukyou zensen kyou no miyako Oujou giwa no kiwakiwa de agaki mashou Ogyougi no warui tsura mo misete yo |
| Te amo, baby, vamos a seguir elogiándonos, no importa qué tan ignorante, no importa qué tan indigente, cada movimiento del corazón ardiente, una vez comencemos a correr, es imposible volver atrás, eres mi especial. |
I love you, baby Utai tsuzuke mashou Donna shiremono mo Donna yosomono mo Kokoro moeru Ikkyoshu ittousoku Hashiridashitara ankontorooru You are my special |
| ¿Podrías arruinarlos más?, ¿devorarlo todo con ganas? Toda una vida de divagar en un laberinto, reuniones, mareo, "eres mi especial". Un mundo girando en ambigüedad, ¡no, no, no! No más compostura, Toda una vida divagando en un laberinto, no importa lo que otros digan, "eres mi especial", "somos especiales". |
Muchakucha ni shite kurenai kai? Issai wo zonbun ni kurai tsukushite Isshou meikyuu kaiyuu randebuu Memai ga suru hodo "You are my special" Uyamuya na mama mawaru sekai No, no, no! Sou reisei ni wa naranaide Isshou meikyuu kaiyuu randebuu Dare ga dou iou to "You are my special" "We are special" |
| Eres mi especial. |
You are my special |
| Al borde el ring de sumo, aguantemos, a lo largo de los bordes de Tokio, solo hay caos, los medios se precipitan entre el mar de cadáveres y sangre, y la calma o el desapego están prohibidos. |
Dohyou giwa no kiwakiwa de korae mashou Toukyou ensen ouare moyou Houdou kikan giragira chibashirimasu Reisei to fukan wa gohatto desu |
| "Piérdete en mí", son solo palabras que te protegen a ti, ¿cuánto tiempo vas a seguir haciendo esto? "Piérdete en mí" No me arrepiento de la forma de vivir, este es el camino que elegí, por favor, respóndeme, quiero sentir tu ola de calor, la llama azul fluye desde la hipotermia, no engañes románticamente, solo ve al grano, no te emborraces más con esta canción de amor, te amo, baby, te amo, baby. |
"Get lost in me" Jibun wo kabau kotoba bakari wo Itsu made ii kikaseru no? "Get lost in me" Ikizama wo kuiru nante Sonna no gomen da wa Outou shite yo sono taion kanjitai no Tei taion no furoo ga tsuketa aoi honoo Romantikku ni gomakasanaide Tantou chokunyuu ni kirisaite Netsu ppoi rabu songu ni wa yoenai yo mou I love you, baby I love you, baby |
| Disfruta el momento, vamos a bailar, en la primera línea de Tokio, la ciudad próspera, lucha a punto de rendirte, lado más temerario, eres mi especial. |
Imawa no kiwakiwa de odori mashou Toukyou zensen kyou no miyako Oujou giwa no kiwakiwa de agaki mashou Ogyougi no warui You are my special |
| ¿Podrías arruinarlos más?, ¿devorarlo todo con ganas? Toda una vida de divagar en un laberinto, reuniones, mareo, "eres mi especial". Un mundo girando en ambigüedad, ¡no, no, no! No más compostura, Toda una vida divagando en un laberinto, no importa lo que otros digan, "eres mi especial". |
Muchakucha ni shite kurenai kai? Mirai wo zonbun ni kurai tsukushite Isshou meikyuu kaiyuu randebuu Memai ga suru hodo "You are my special" Uyamuya na mama mawaru sekai No, no, no! Sou reisei ni wa naranaide Isshou meikyuu kaiyuu randebuu Dare ga dou iou to "You are my special" |
| Somos especiales, no más compostura, somos especiales, permanece como eres, somos especiales, sé especial durante todo el camino, somos especiales, no importa lo que digan los demás. |
We are special Reisei ni wa naranaide We are special Anata wa sono mama de We are special Doko made mo tokubetsu yo We are special Dare ga dou iou to |
| Eres mi especial. | You are my special |
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.