AKMU, el dúo compuesto por los talentosos hermanos Lee Suhyun y Lee Chanhyuk, nos trae esta joya musical que combina una mezcla cautivadora de sonidos acústicos y ritmos vibrantes. "Love Lee" es una canción que te hará revivir esos momentos especiales de amor, y la razón detrás del título es igual de encantadora: hace referencia tanto a la palabra "amor" como al apellido de los hermanos, "Lee".
¿Pero sabes qué es lo más emocionante? ¡Tú estás a punto de descubrir la traducción al español de esta increíble canción! Así es, cada verso, cada emoción, será tuyo para explorar en tu propio idioma.
Pero antes de eso, déjame contarte un secreto: AKMU ha compartido detalles exclusivos sobre la creación de "Love Lee" y sus emociones al volver después de un merecido descanso. Esta canción es más que música, es un regalo lleno de amor y dedicación.
¿Estás listo para dejarte llevar por la magia de "Love Lee"? Sigue adelante y descubre la traducción completa al español. ¡La música está a punto de tocar tu corazón de una manera que nunca imaginaste!
LETRA EN ESPAÑOL |
LETRA EN COREANO |
| Sabes, aunque escuche música que no sea de mi estilo, sabes, aunque coma cosas que no me gustan, aunque esté lloviendo, sin sombrilla y totalmente empapado, está bien, me encanta porque me encantas, ooh, nuestra relación, dibi, dibi, dip, aunque nos vemos todos los días, es como la primera vez, empieza, empezando, quiero bailar, Billie, Billie Jean, frente a nosotros, a nuestro lado, celosos, celosos, celos, alas, aleteando libremente, aleteo, aleteo, aleteo, sabía que una flor me devoraría pero aun así salté, salto, s-s-salto, salto, salto. |
You know, nae seutairi anin eumageul deureodo You know, joahaji anneun eumsigeul meogeodo Usan eopsi biga wa holttak da jeojeodo joa I love it because I love you, ooh Wow, uri gwangye dibidibidip Maeil bwado cheoeumgachi begi-beginning Chumchugo sipeo, yeah, Billie, Billie Jean Uri ap uri yeop sigisigijiltu Jayuroun nalgaetjit hwolhwolhwol Kkotsongiga nareul samkil geol Almyeonseo nan ttwieodeureosseo Jump, ju-ju-jump, jump, jump, jump |
| Un día tan encantador, tan encantador, cada día contigo es tan encantador, du, du ru du, du ru du, du, du ru du, deletrea a-m-o-r-l-e-e, solo con llamarte, me puedes sentir, lo sabes por la mirada en mis ojos, mi amor. |
So lovely day, so lovely Errday with you so lovely Du, du-ru-du Du-ru-du, du, du-ru-du Spell L-O-V-E-L-E-E Ireumman bulleodo, you can feel me Nunbinman bwado almyeonseo, my love |
| Sabes, aunque derrames tu café en mis prendas favoritas, sabes, si pierdes el collar que te di, aunque pierdas lo mismo que te compré una vez más, está bien, no me importa, solo me importas tú, ¿qué tal tú? ¿qué te parece? Te daré todo y quedaré en la quiebra, jubilado, aplauso, ¿quién no se enamoraría de ti, enfermo de amor? Necesito vitamina tú, hazme amarillo brillante, con un patrón de panal de abejas en ambos ojos, dulzura, ayuda, dulzura, ayuda. |
You know, akkineun ose coffeereul ssodado You know, naega jun mokgeorireul ileobeoryeodo Han beon deo gateun geot (Oh) sajun geol (Ayy) dasi tto ileodo joa I don't care, I just care about you Oh, yeogi eottae? (eottae) How you like that? (Like that) Da peojugo doelge binteolteori Jubilate baksugalchae An banhago nuga baegyeo love sick (Oh) Bitamin Uga pillyohae Mandeureojwo saennorake (norake) Chekeumunui beoljip du nune Honey, help, honey, help |
| Un día tan encantador, tan encantador, cada día contigo es tan encantador, du, du ru du, du ru du, du, du ru du, deletrea a-m-o-r-l-e-e, solo con llamarte, me puedes sentir, lo sabes por la mirada en mis ojos, mi amor. |
So lovely day, so lovely Errday with you so lovely Du, du-ru-du Du-ru-du, du, du-ru-du Spell L-O-V-E-L-E-E Ireumman bulleodo, you can feel me Nunbinman bwado almyeonseo, my love |
| ¿De quién es el amor que te hizo crecer tan hermoso? mamá o tu papá, ¿o ambos? Con cosas amorosa a tu lado todos los días, buenos días, buenas noches, cuando digo tu nombre. |
Nugu sarang meokgo geuri ippeuge keonni? Mommy or your daddy or them both? Lovey-dovey things, neoui gyeote everyday Good morning, good night Neoui ireum bureul ttae |
| Un día tan encantador, tan encantador, cada día contigo es tan encantador, du, du ru du, du ru du, du, du ru du, deletrea a-m-o-r-l-e-e, solo con llamarte, me puedes sentir, lo sabes por la mirada en mis ojos, mi amor. |
So lovely day, so lovely Errday with you so lovely (So lovely) Du, du-ru-du Du-ru-du, du, du-ru-du (Du-ru-du, du, du-ru-du, du) Spell L-O-V-E-L-E-E Ireumman bulleodo, you can feel me Nunbinman bwado almyeonseo, my love |
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.