Con esta canción Miley Cyrus nos presenta su octavo álbum llamado Endless Summer Vacation. En esta canción expresa sus sentimientos hacia la relación que mantuvo con su exesposo Liam Hemsworth y fue por eso que decidió elegir como fecha de lanzamiento el día su cumpleaños. Más abajo encontrarás la letra traducida al español y su letra original en ingles.
|
LETRA EN ESPAÑOL |
LETRA EN INGLÉS |
Éramos buenos, éramos oro, como un sueño que no se puede vender, estábamos bien hasta que no lo estuvimos, construimos un hogar y lo vi quemarse. |
We were good, we were gold Kinda dream that can't be sold We were right 'til we weren't Built a home and watched it burn |
Mm, no quería dejarte, no quería mentir, comencé a llorar, pero entonces recordé que yo… |
Mm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie Started to cry, but then remembered I |
Me puedo comprar flores a mí misma, escribir mi nombre en la arena, hablarme por horas, decir cosas que tú no comprendes, puedo sacarme a bailar y puedo tomar mi propia mano, sí, puedo amarme mejor de lo que tú pudiste. |
I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours Say things you don't understand I can take myself dancing And I can hold my own hand Yeah, I can love me better than you can |
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, baby, puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, baby. |
Can love me better, I can love me better, baby Can love me better, I can love me better, baby |
Pinto mis uñas de color rojo cereza, combinan con las rosas que dejaste, sin remordimiento, sin arrepentimiento, perdono cada palabra que tú dijiste. |
Paint my nails cherry-red Match the roses that you left No remorse, no regret I forgive every word you said |
Ooh, no quería dejarte, baby, no quería pelear, comencé a llorar, pero entonces recordé que yo… |
Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight Started to cry, but then remembered I |
Me puedo comprar flores a mí misma, escribir mi nombre en la arena, hablarme por horas, sí, decir cosas que tú no comprendes, puedo sacarme a bailar y puedo tomar mi propia mano, sí, puedo amarme mejor de lo que tú pudiste. |
I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours, yeah Say things you don't understand I can take myself dancing, yeah I can hold my own hand Yeah, I can love me better than you can |
No quería dejarte, baby, no quería pelear, comencé a llorar, pero entonces recordé que yo… |
I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight Started to cry, but then remembered I |
Me puedo comprar flores a mí misma, (ajá) escribir mi nombre en la arena, hablarme por horas, (sí) decir cosas que tú no comprendes, (mejor que tú) puedo sacarme a bailar y puedo tomar mi propia mano, sí, puedo amarme mejor de lo que tú pudiste. |
I can buy myself flowers (Uh-huh) Write my name in the sand Talk to myself for hours (Yeah) Say things you don't understand (Better than you) I can take myself dancing, yeah I can hold my own hand Yeah, I can love me better than Yeah, I can love me better than you can |
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, baby, (ah), puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, baby, (mejor de lo que tú puedes), puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, baby, puedo amarme mejor, yo… |
Can love me better, I can love me better, baby (Uh) Can love me better, I can love me better, baby (Than you can) Can love me better, I can love me better, baby Can love me better, I |
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.