WSG WANNABE es un grupo formado gracias al reality show “Hangout with Yoo” de MBC. Este grupo recientemente ha sorprendido porque 4 de sus 12 integrantes han lanzado la canción “I Missed You” que rápidamente subió a los primeros puestos de varias listas de música en Corea, superando los resultados de grupos populares como aespa o ITZY y solistas como Chungha, que ya han realizado los lanzamientos de sus canciones de verano.
Es posible que la melodía que evoca el verano y la letra emotiva que lleva a recordar a una relación que ha terminado pero que aún no se ha superado fueran la combinación perfecta para lograr el éxito de esta canción, además, cabe destacar que las 4 miembros tienen unas voces que combinadas suenan muy bien. ¿Quieres saber qué dice la letra? Lee más abajo la traducción.
Es posible que la melodía que evoca el verano y la letra emotiva que lleva a recordar a una relación que ha terminado pero que aún no se ha superado fueran la combinación perfecta para lograr el éxito de esta canción, además, cabe destacar que las 4 miembros tienen unas voces que combinadas suenan muy bien. ¿Quieres saber qué dice la letra? Lee más abajo la traducción.
LETRA EN ESPAÑOL |
LETRA EN COREANO |
Debo haberte amado realmente,
supongo que aún no te he olvidado, sigo pensando en ti, ¿por qué el tiempo me hace olvidar
los recuerdos dolorosos que tuvimos?
Solo los buenos recuerdos quedan. |
neoleul jeongmal salanghaessna bwa
ajigdo neol mos ij-eossna bwa jakkuman saeng-gagna sigan-eun wae jakku na-ege apeun gieog-eun da jiugo
joh-eun chueogman nam-a |
Uhh, si tan solo pudiéramos regresar a los días
en los que reímos y lloramos juntos. |
u hamkke ulgo usdeon gyejeol-e
dasi mannandamyeon |
Te extrañé.
Tú, a quien solía amar y yo, quien estaba junto a ti, tan solo mirarte me hizo tan feliz. |
bogosip-eoss-eo
salanghaessdeon geuttaeui neowa ni gyeot-e geuligo na neol balaman bwado nunmul nage |
Simplemente te amé mucho,
hubo cosas que no te dije, probablemente es un poco tarde, pero aún te amo. |
manyang joh-ass-eo
neoege mosda han geu mal jogeum-eun neuj-eossgessjiman ajig neol salanghandago mal-ya |
La, la, la, lalalala, la, la, la,
lalalala, la, la, la, te extrañé, la, la, la, lalalala, la, la, la, lalalala, la, la, la,
espero que te sientas de la misma manera. |
lalala lalalalalallalla
lalalalalallalla bogosip-eoss-eo lalala lalalalalallalla lalalalalallalla
neodo nae mam gatgileul |
Supongo que realmente era infantil en ese entonces, supongo que no sabía mucho acerca del amor, eso me rompe el corazón. |
geuttaen jeongmal eolyeoss-eossnabwa
salang-eul jal mollass-eossna bwa geuge ma-eum-i apa
|
Uuh, si nos encontramos de nuevo en un día deslumbrante como el de hoy... |
u oneulcheoleom nunbusin nal-e
dasi mannandamyeon |
Te extrañé.
Tú, a quien solía amar y yo, quien estaba junto a ti, tan solo mirarte me hizo tan feliz. |
bogosip-eoss-eo
salanghaessdeon geuttaeui neowa
ni gyeot-e geuligo na neol balaman bwado nunmul nage |
Simplemente te amé mucho,
hubo cosas que no te dije, probablemente es un poco tarde, pero aún te quiero. |
manyang joh-ass-eo
neoege mosda han geu mal
jogeum-eun neuj-eossgessjiman neuj-eossgessjiman ajig neol salanghandago |
Como llega la primavera cuando las flores florecen, pensé que tú estarías de seguro junto a mí siempre, ahí es cuando comprendí que dar es amar, solo después de que te marcharas. |
kkoch pineun bom-i on geoscheoleom
dang-yeonhan deus naegyeot-e meomul julman al-ass-eo hangsang juneun ge salang-ilan geol geuttaeya nan kkaedal-ass-eo
niga tteonan hueya |
Estaba tan agradecida contigo
y me enseñaste cómo amar así que estaba muy feliz. |
na neoege cham gomawossdago
beogcha haengboghaessdago salang-eul galeuchyeo jun niga cham
|
Te extrañé, te extrañé,
y lo que quiero escuchar de ti, es que no es muy tarde, no es muy tarde, tú esperaste por mí, ¿cierto? |
bogosip-eoss-eo bogosip-eoss-eo
neoege deudgo sip-eun mal ajig neuj-ji anh-assdago neuj-ji anh-assdago
neodo nal gidalyeossdago mal-ya |
La, la, la, lalalala, la, la, la,
lalalala, la, la, la, te extrañé, baby, ahora me puedes llamar la, la, la, lalalala, la, la, la, lalalala, la, la, la,
espero que te sientas de la misma manera. |
lalala lalalalalallalla lalalalalallalla bogosip-eoss-eo
Baby can you call me now lalala lalalalalallalla lalalalalallalla neodo nae mam gatgileul
|
Aunque esta canción por el momento no tiene un video oficial, las integrantes ya han estado promocionándola en espectáculos en vivo, a continuación encontrarás el video de una de sus presentaciones en Show! MusicCore de MBC
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.