Whee In (Mamamoo) - Water color (Acuarela)

Mini-Álbum | Redd

Artista | Whee In (Mamamoo)

Año | 2021

LETRA EN ESPAÑOL

Me dibujaré

en un papel blanco

seré una fiesta de color

¿qué hay de mí

cuando caigo en profundas ensoñaciones? Ahí es cuando los ojos de mi corazón se abren.

LETRA EN COREANO

I will draw me

saehayan jongitjogage

bitkkaldeure hyangyeon tteoollyeo

What about me

gipeun sangsange ppajil ttae

biroso maeume nuni tteojyeo

Con este bonito pincel,

lo mojaré más para que deslice mejor,

a donde quiera que mi corazón me lleve,

dibujaré la luz que tengo,

brillantemente la haré florecer.

goi noyeoinneun i buseuro

deo mulgireul meogeumge hae seumyeodeulge

maeumi ganeun daero

naega pumeun bicheul geuryeonae

hwanhage piweonae

Me despertaré de este letargo

y me llenaré,

lo colorearé con debilidad

como si estuviera mojada por la lluvia.

Aún soy una soñadora,

aumento mi valor,

quiero aún más colores,

todo luce bien conmigo,

todo luce bien.

gonhi jago itteon

nareul kkaeweo

nae moseubeul chaeweo

bie jeojeun deut heurige chilhae

I’m still a dreamer

nae gachireul kiweo

deo maneun saegeul weonhae

nan da jal eoullyeo

da jal eoullyeo

Pinto sobre el dibujo,

pintando por la línea de colorear,

puede parecer complicado pero soy igual,

después de que se seque pintaré en ella un poco mas,

para que este sentimiento no se manche,

(adivina)

aunque realmente no puedas verla aún,

(adivina)

solo espera un poco más,

(adivina)

y mírame con atención.

Paint over the drawing

Drawing over the color line

bokjabhage boyeodo nan geudaeroya

mareun dwie dashi deotchilhae

i neukkimi an beonjige

(Guess what)

ajigeun an boyeodo

(Guess what)

jogeum deo gidaryeojweo

(Guess what)

geurigo jasehi nal bwa

Voy a cambiar ahora,

ya me estoy sintiendo nueva,

realmente soy tan codiciosa que quiero más. A donde quiera que mi corazón me lleve,

dibujaré la luz que tengo,

brillantemente la haré florecer.

dallajil geoya jigeum

beolsseo saeroweo

Actually I’m so greedy

nal deo wihae

maeumi ganeun daero

naega pumeun bicheul geuryeonae

hwanhage piweonae

Me despertaré de este letargo

y me llenaré,

lo colorearé con debilidad

como si estuviera mojada por la lluvia.

Aún soy una soñadora,

aumento mi valor,

quiero aún más colores,

todo luce bien conmigo.

gonhi jago itteon

nareul kkaeweo

nae moseubeul chaeweo

bie jeojeun deut heurige chilhae

I’m still a dreamer

nae gachireul kiweo

deo maneun saegeul weonhae

nan da jal eoullyeo

A veces siento que no quisiera sonreír,

(estarás mejor, simplemente puedes llorar)

voy a tirar las fotos de las mentiras,

voy a vivir para mí.

Sometimes I feel like I don’t wanna smile

(You will be better, Just you can cry)

geojit geurimeun beorigo

I’m gonna live for me

Me despertaré de este letargo

y me llenaré,

lo colorearé con debilidad

(me dibujo)

Aún soy una soñadora,

aumento mi valor,

quiero aún más colores,

todo luce bien conmigo,

todo luce bien,

todo luce bien.

nareul kkaeweo

nae moseubeul chaeweo

bie jeojeun deut heurige chilhae

(I draw myself)

I’m still a dreamer

nae gachireul kiweo

deo maneun saegeul weonhae

nan da jal eoullyeo

da jal eoullyeo

da jal eoullyeo