[MONOEYES] Get Me Down - Bájame a tierra

En la voz de Takeshi Hosomi, Get Me Down es la historia de un joven que ha perdido el horizonte, él se encuentra divagando (¿tal vez sumergido en drogas?) y reconoce que es hora de poner los pies en la tierra.

Álbum | A Mirage In The Sun

Artista | MONOEYES

Año | 2015

LETRA EN ESPAÑOL

Mirado a otro lado del que estoy,
pensando en tantos porqués,
espero que el mañana nunca llegue,
sentimiento de culpa que no puedo reemplazar.

LETRA EN INGLÉS

Looking away from what I am
Thinking about too many whys
Hope tomorrow never comes
Sense of guilt I can't replace

En tantos libros que no he leído,
pensé que encontraría mis respuestas dentro,
atrapado entre mi corazón y mi mente.

Many books I haven't read
Thought I'd find my answers in
Caught between my heart and mind

Oh, ven, alcánzame,
¿confías en mí?
Me sacudo hasta los huesos,
voy a la deriva,
voy a la deriva,
caeré.

Oh come on get me
Do you trust me
I am shaking to the bone
I am drifting
I am drifting
I will fall

Ven y bájame a tierra,
no te marches,
y bájame a tierra,
lo llevaré,
me bajas a tierra,
no finjas,
me sacudes abajo,
somos el humo.

Come and get me down
Don't leave
And get me down
I'll take it
You get me down
Don't fake it
You shake me down
We are the smoke

¿Cómo puedo aprender a superar
cuando las emociones están encendidas?
La autodestrucción es un crimen
tal como solo lo hacen los cobardes.

How can I learn to overcome
When emotions are on fire
Self destruction is a crime
Such that cowards only do

Ya que no vamos a regresar,
sigo caminando sobre un alambre
hasta el día en el que comience a caer.

Now there ain't no going back
Keep on walking on a wire
'Till the day I start to fall

Oh, ven, alcánzame,
¿confías en mí?
Me sacudo hasta los huesos,
voy a la deriva,
voy a la deriva,
caeré.

Oh come on get me
Do you trust me
I am shaking to the bone
I am drifting
I am drifting
I will fall

Ven y bájame a tierra,
no te marches,
y bájame a tierra,
lo llevaré,
me bajas a tierra,
no finjas,
me sacudes abajo,
somos el humo.

Come and get me down
Don't leave
And get me down
I'll take it
You get me down
Don't fake it
You shake me down
We are the smoke

Así que por favor alguien
simplemente dígame por qué
siempre fallo en hacerte feliz,
los pájaros en los cielos,
las cabras en los árboles,
la luz del anochecer
y la perfección de las vidas.

So someone please
Just tell me why
I always fail to make you happy
The birds in skies
The goats in trees
The sunset light
And the perfectness of lives

No creo lo que digo
cuando el viento sopla alto
y es demasiado tarde para arrepentirse,
me haces sonreír.

I don't believe the things I say
When the wind is blowing high
And it's too late to have regrets
You made me smile

Ven y bájame a tierra,
no te marches,
y bájame a tierra,
lo llevaré,
me bajas a tierra,
no finjas,
me sacudes abajo,
somos el humo.

Come and get me down
Don't leave
And get me down
I'll take it
You get me down
Don't fake it
You shake me down
We are the smoke

Oh, vamos, búscame,
¿confías en mí?
Me sacudo hasta los huesos,
voy a la deriva,
voy a la deriva,
voy muy lejos a la deriva,
oh, vamos, búscame,
¿confías en mí?
Me sacudo hasta los huesos,
voy a la deriva,
voy a la deriva,
voy alejándome a la deriva de ti.

Oh come on get me
Do you trust me
I am shaking to the bone
I am drifting
I am drifting
I am drifting off too far
Oh come on get me
Do you trust me
I am shaking to the bone
I am drifting
I am drifting
I am drifting away from you

A continuación, encontrarás el audio de la canción.

https://youtu.be/zJyFo4ABKIw