t-Yoon Mi Rae – Always (Siempre)

t-Yoon Mi Rae es recordada por interpretar algunas de las canciones más memorables de los dramas coreanos. Decendants of the Sun ha sido también, uno de los doramas más reconocidos, contando con escenas filmadas en Grecia y, logrando recuperar la inversión inicial tras transmitir pocos capítulos. t-Yoon Mi Rae hizo parte del soundtrack de esta bella historia con "Always", la canción que hoy traemos traducida al español y que se encuentra líneas más abajo:

Letra en inglés para traducción tomada de: www.popgasa.com

OST | Decendants of the Sun, Pt.1

Artista | t-Yoon Mi Rae

Año | 2016

LETRA EN ESPAÑOL

Cuando te veo, todo se detiene,
no sé desde cuándo pasa eso.

LETRA EN COREANO

geudaereul barabol ttaemyeon modeun ge meomchujyo
eonjebuteonji nado moreugeyeossjyo

Un día, llegaste a mí como un sueño,
agitaste mi corazón,
sabía que era el destino.

eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa
nae mameul heundeuljyo
unmyeongiran geol naneun neukkyeossjyo

Te amo,
¿estás escuchando?
Sólo a ti,
cierra tus ojos.

I Love You
deutgo issnayo
Only You
nuneul gamabwayo

Tu amor llega disperso con el viento,
donde quiera, donde quiera que estés,
donde quiera, donde quiera que estés.

barame heutnallyeo on geudae sarang
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are

Oh, oh, oh, amor, amor, amor.

ohohoh love, love, love

¿Cómo llegué a amarte?
Intenté alejarte, pero mi corazón te reconoce.

eojjeoda naega neol saranghaesseulkka
mireonaeryeo haedo nae gaseumi neol arabwasseulkka

Te amo,
¿estás escuchando?
Sólo a ti,
cierra tus ojos,
aunque todo cambie, esto no cambiará,
eres mi… soy tu amor.

I Love You
deutgo issnayo
Only You
nuneul gamabwayo.
modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha
neon naui, nan neoui sarang

Aunque te tomes un corto tiempo para regresar,
aunque me pases de largo,
está bien, estaré ahí para ti.

geudae jogeum doraondaedo
dasi nareul seuchyeojinadeorado
gwaenchanhayo geudael wihae naega yeogi isseulge

Te amo,
no lo olvides,
sólo a ti,
es la confesión de mis lágrimas.

I Love You
ijji marayo.
Only You
nae nunmurui gobaek

Tu amor llega disperso con el viento,
donde quiera, donde quiera que estés,
donde quiera, donde quiera que estés.

barame heutnallyeo on geudae sarang
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are

A continuación compartimos el videoclip en el que se acompaña la melodía con escenas del drama.

¿Ya viste Decendants of the Sun? ¿Hay otra canción de la Soundtrack que te guste?

https://youtu.be/aE0eV2YR51k