Jonghyun (SHINee) - Shinin’ (Brillando)

Tras la triste noticia del deceso de Jonghyun, fue lanzado su más reciente y último trabajo realizado, Poet | Artist es un álbum digno del talento del artista y que trae sonrisas tras las lágrimas que llegaron con la noticia de su fallecimiento. Las ganancias recibidas por las ventas de este álbum serán dirigidas a la madre del cantautor y a una fundación que se enfoca en ayudar a personas que pasan por situaciones similares a las que vivió este ex integrante de SHINee. "Shinin'" es una canción alegre, optimista, que prueba la habilidad vocal de Jonghyun demostrando que no en vano fue señalado varias veces como uno de los artistas coreanos que realmente parecían haber nacido con la misión de hacer música. La traducción de la letra al español se encuentra justo a continuación:

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

Álbum | Poet | Artist

Artista | Jonghyun

Año | 2018

Brillando, brillando, tus ojos
están brillando

bichi bichi na (neoye nunen)
bichi bichi na

Mucho, mucho,
mucho, mucho.

aju aju kkwae
aju aju aju kkwae aju kkwae

No importa qué tanto mire, mis manos y pies no escuchan,
creo que voy a quedar ciego,
oh, chica, abajo,
oh, entra, entra, entra, ven cerca de mí,
en el momento en el que se encontraron nuestros ojos, mi cuerpo,
mis brazos, piernas y cuerpo se congelaron, chica,
me gustas, chica, (nadie, nadie).

amuri bwado sonbari mareul an deureo
geurae nundo meoreo gana bwa
Oh girl (Down)
Oh come in come in hae deureowa jweo nae Around-e
nun majuchin sungan nae momi
pari dari Body meomchweosseo Girl
I’m into you girl (Nobody nobody)

Haré un lugar acogedor para ti,
baby, ese es tu lugar,
oh, alguien me llama, pero
no quiero irme,
mi lugar está justo a tu lado,
somos como gemelos, oh, chica,
no puedo escucharlo, baby, entra.

deo aneukage
jaril mandeureo nwa Baby geuge ni wichi
Oh somebody call me
haedo nagal saenggak eopseo naye wichi
nan ni yeope butbagiya
urin machi ssangdungijariya Oh girl
gamchul su eomneun geol Baby come in

Siempre estaré contigo, tú, tú, tú, tú, tú,
(baby, entra)
siempre estaré contigo, tú, tú, tú, tú, tú,
baby entra, estar contigo, tú, tú, tú, tú, tú,
(baby, entra)
siempre estaré contigo (sí, sí)
aférrame más fuerte (sí, sí).

Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in, be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)
nal deo kkwak anajweo (Yeah yeah)

Uuh, uuh, uhh,
mucho, mucho,
mucho, mucho.

Woo woo woo
aju aju kkwae
aju aju aju kkwae aju kkwae

Un aura está alrededor de tu piel blanca,
aunque quede ciego, quiero acercarme, no sé,
se siente como si fueras la única chica en esta tierra,
solo eres tú quien camina, solo tú, (tú, tú),
oh, llega a conocerme lentamente,
oh, lentamente muéstrate ante mí (muéstrate)
oh, baby.

hugwangi bichin saehayan salgyeore nuni meoreo (do)
gakkai gallae na molla (kkok neo)
bakke eomneun geot gata jigu wie
geonilgo inneun geon ojik neo Only you (You you)
Oh nal cheoncheonhi deo araga jweo
Oh neol jogeumsshik deo naege boyeojweo (naege boyeojweo)
Oh baby

Haré un lugar acogedor para ti,
baby, ese es tu lugar,
oh, alguien me llama, pero
no quiero irme,
mi lugar está justo a tu lado,
somos como gemelos, oh, chica,
no puedo escucharlo, baby, entra.

deo aneukage
jaril mandeureo nwa Baby geuge ni wichi
Oh somebody call me
haedo nagal saenggak eopseo naye wichi
nan ni yeope butbagiya
urin machi ssangdungijariya Oh girl
gamchul su eomneun geol Baby come in

Siempre estaré contigo, tú, tú, tú, tú, tú,
(baby, entra)
siempre estaré contigo, tú, tú, tú, tú, tú,
baby entra, estar contigo, tú, tú, tú, tú, tú,
(baby, entra)
siempre estaré contigo (sí, sí)
aférrame más fuerte (sí, sí).

Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in, be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)
nal deo kkwak anajweo (Yeah yeah)

Toda tú eres tan deslumbrante,
cada vez que tocas,
estás brillando destelladamente, sí, (no seas tímida)
llegar a conocerte es tan asombroso,
estás brillando sobre mí mucho más,
cuando tus ojos están sobre mí, brillo más.

nunbusheo neoye modeun ge
ni sone danneun modeun ge
tto hayake binnago isseo Yeah (Don’t be shy)
shingihae neol araganeun ge
geochimeopshi nal deo bichweojugo isseo
neoye nuni nal barabol ttae deo bichi na

Mucho, mucho,
mucho, mucho,
baby, entra.

aju aju kkwae
aju aju aju kkwae aju kkwae
Baby come in

Siempre estaré contigo, tú, tú, tú, tú, tú,
(baby, entra)
siempre estaré contigo, tú, tú, tú, tú, tú,
baby entra, estar contigo, tú, tú, tú, tú, tú,
(baby, entra)
siempre estaré contigo (sí, sí)
aférrame más fuerte (sí, sí).

Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in, be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)
nal deo kkwak anajweo (Yeah yeah)

Con luces de neón, Jonghyun brilla en esta canción, mientras interpreta la letra y la coreografía, se desenvuelve en distintos escenarios donde se evoca los distintos medios en los que se comparte la música, le veremos en una cabina de radio, frente a una grabadora y entre casetes. A continuación podrás ver el videoclip.

Pero antes, nos gustaría saber ¿Te gustó la canción? ¿Qué otras canciones de Jonghyun has escuchado?

https://youtu.be/J41qe-TM1DY