[Girl’s Day] I’ll be yours – Seré tuya

Tras mucho tiempo de espera, Girl’s day por fin nos deleita con una canción enérgica, una invitación a bailar con un concepto sexy y rústico, donde la sensualidad y la rudeza se mezclan para mostrar un trabajo muy diferente a sus anteriores canciones. Sin duda un asombroso regreso para estas cuatro chicas.

Letra en inglés para traducción tomada de https://colorcodedlyrics.com

Mini Álbum | Girl’s Day Everyday #5 Artista | Girl’s Day Año | 2017

¿Qué estás haciendo justo ahora? Seré tuya, baby, seré tuya ¿Me quieres? Seré tuya, tal vez sea tuya.	jigeum mweohae? I’ll be yours Baby I’ll be yours gatgo shipji? I’ll be yours Maybe I’ll be yours
Oh, wi, baby ¿De qué tienes miedo? Acércate todo el camino hasta aquí, hasta que llegues frente a mí, compruébalo ¿Simplemente vas a seguir desde atrás?	ooh wee baby mweoga geuri geopi nani? jom deo dagawa bwa jeogibuteo beolsseo nae apkkaji check it on me ttaraman ol geoni?
Me sigues confundiendo, jugando conmigo, de repente, he caído por ti, si dudas, me perderás.	jakkuman hetgallige nareul milgo danggiji eoneusae ppajyeodeulji mangseoridan nareul nochilgeol whoo
Dime por qué te gusto, solo no hagas una sonrisa inquieta, sé un hombre, sé genial y dime…	oh wae naega joeunji deullyeojweo aeman taeuji malgo useobwa namjadapge deo kulhage malhaebwa
¿Qué estás haciendo justo ahora? Seré tuya, baby, seré tuya ¿Me quieres? Seré tuya, tal vez sea tuya.	jigeum mweohae? I’ll be yours Baby I’ll be yours gatgo shipji? I’ll be yours Maybe I’ll be yours
¡Espera un minuto! Seré tuya, baby, seré tuya, como la miel que gotea de tus ojos, te diré más dulcemente que seré tuya.	Wait a minute! I’ll be yours Baby I’ll be yours ne nuneseo ttuk tteoreojineun kkulcheoreom deo dalkomhage malhaejulge I’ll be yours
Oh, wi, baby, tendrás temor porque mi presencia deslumbrante es como una champaña burbujeante, a veces ser chic es bueno, suavemente, te muestro mis encantos.	ooh wee baby gamtanagetji banjagineun Me Lige a popping champagne ttaeron chic hage bakkweodo joji tto budeureobge maeryeogeul pyeolchiji
Cierra tus ojos, lanza el dado dondequiera que desees porque vendrá conmigo al final.	eoseo nuneul gamgoseo jusawireul gullyeobwa eodirodeun gwaenchana geolguk naege oge doelteni whoo
Expulsa tus pensamientos complicados, tira lejos tu torpeza, sé un hombre, dime cómo te sientes realmente.	Oh bokjapan saenggageul biweobwa eosaekhan ne maeumdo deonjyeobwa namjadapge ne jinshimeul malhaebwa
¿Qué estás haciendo justo ahora? Seré tuya, baby, seré tuya ¿Me quieres? Seré tuya, tal vez sea tuya.	jigeum mweohae? I’ll be yours Baby I’ll be yours gatgo shipji? I’ll be yours Maybe I’ll be yours
¡Espera un minuto! Seré tuya, baby, seré tuya, como la miel que gotea de tus ojos, te diré más dulcemente que seré tuya.	Wait a minute! I’ll be yours Baby I’ll be yours ne nuneseo ttuk tteoreojineun kkulcheoreom deo dalkomhage malhaejulge I’ll be yours
Ven, baby, acércate un poco más, te lo estoy diciendo, para tener todo de mí. Sé que no lo odias, correcto, correcto, cae por mí, adentro.	Come On Baby naege jom deo dagawabwa nae modeungeol Boy gajira haji neodo jeoldae shilchi aneungeoreul ara right right naege ppajyeo inside
Lanzo un hechizo arriba y abajo, suavemente derrito la noche, 1, 2, paso, 1, 1, 2, paso, ahora sopla las velas, pide un deseo.	jumuneul georeo up and down sareureu noga beoril night 1, 2 step 1, 1, 2 step ijen chotbureul kkeugoseo soweoneul bireobwa
Baby, como el aroma florar en la punta de tu nariz, quiero hacerte cosquillas así que no me olvides dondequiera que vayas.	baby ko kkeuteseo maemdon Flower hyanggicheoreom neol ganjireopillae eodil gado ijeul su eopsge
Baby, como el sonido que permanece en tus oídos ¿Quieres seguir mi voz? Se siente tan bien, oh, sí…	baby gwitgaeseo maemdon soricheoreom nae moksoril ttaraollae? Feel so good Oh yeah-
¿Quieres mi corazón? Seré tuya, baby, seré tuya ¿Me quieres? Seré tuya, tal vez seré tuya.	nae mam weonae? I’ll be yours Baby I’ll be yours gatgo shipji? I’ll be yours Maybe I’ll be yours
¡Espera un minuto! Seré tuya, baby, seré tuya, apuntaré y lentamente lo llevaré a tus labios, ¿Qué queda por decir? Seré tuya.	Wait a minute! I’ll be yours Baby I’ll be yours kok jjigeoseo ne ipsul kkeute eungeunseuljjeok gajyeogaji malhae mweohae? I’ll be yours

Por último, el video, de colores contrastantes y una coreografía del nivel que ya nos tenían acostumbrados. ¿Qué opinan de este nuevo giro en su estilo? ¿Prefieren otras canciones de Girl’s day? ¿Tal vez otra para traducir?

https://youtu.be/7crt2Ip93VI