Sencillo |
Nunca lo comprendí antes de esto, solía darlo por sentado, que cada vez que mirara a mi lado estarías ahí para mí. | ima made ki ga tsukanakatta |
La primera noche en la que escuché que te mudabas a una ciudad lejana, hablaste durante toda la noche acerca de tu sueño apasionado. | tooi machi e yuku nante |
¡Gracias compañero! Gracias por siempre, no era capaz de decirlo hasta ahora, este sentimiento honesto, déjame expresarlo, ¡Gracias! ¡Compañero! Gracias por siempre, porque debido a que estuviste ahí pude caminar este largo sendero, ¡Hasta luego! ¡Hasta luego! ¡Hasta luego! ¡Encontrémonos de nuevo algún día! | Thank you! Buddy! |
¿Esta persona que soy ha hecho algo por ti…? Muy tarde, quedan arrepentimientos de los días de dependencia. | nani ka shite agerareta ka na |
“¿Estarás sola, cierto?” bromeaste dulcemente, pero en el sueño por el que lucharás mañana, te alentaré más que cualquier otro. | "sabishiku naru darou?" tte |
¡Adiós! ¡Compañero! ¡Vamos a esforzarnos juntos! Te apoyaré esta vez aunque estemos lejos… Quéjate conmigo en ocasiones ¡Adiós! ¡Compañero! ¡Vamos a esforzarnos juntos! Estoy aquí así que no te preocupes del pasado al futuro… Estaré ahí, estaré ahí, estaré ahí, ¡Encontrémonos allá! | Good-bye! Buddy! |
¡Gracias compañero! Gracias por siempre, no era capaz de decirlo hasta ahora, este sentimiento honesto, déjame expresarlo, ¡Gracias! ¡Compañero! Gracias por siempre, porque debido a que estuviste ahí pude caminar este largo sendero, ¡Hasta luego! ¡Hasta luego! ¡Hasta luego! ¡Encontrémonos de nuevo algún día! | Thank you! Buddy! |
Estaré ahí, estaré ahí, estaré ahí, ¡Vamos a encontrarnos allá! | I'll be there |
¡Gracias compañero! Gracias por siempre. | Thank you! Buddy! |
¡Hasta pronto! | See you again! |
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.