Sencillo
|
Intenta dar la bienvenida con una sonrisa, cuando enfocas a esa persona que te gusta está bien sentirse raro, eso es todo lo que puedes hacer ahora, el amor siempre toma el camino largo. | Nikkori waratte aisatsu shite mimashou |
¡Guau! Mi corazón se acelera con solo imaginar cosas… Mis mejillas arden así que las palmas de mis manos sudan. | Wa! Dokidoki shite kuru yo ne |
¡Ah! Nuestros ojos deberían encontrarse, puedo simplemente mirar lejos… Mi corazón se siente como si fuera a estallar, es normal sentirse nerviosa ¿No? | A!! Me ga atte shimattara |
La luz de la mañana es mi aliada, los árboles verdes se mecen con el viento para hacer de este un día maravilloso, los pájaros están cantando. | Asa no hizashi wo mikata ni tsukete |
Intenta dar la bienvenida con una sonrisa, no puede evitarse que venga acompañada de una voz débil, toma las cosas lentamente y tu voz saldrá, algún día, esa persona se girará para observarte, intenta darle un saludo con una sonrisa, cuando enfocas a esa persona que te gusta está bien sentirse raro, eso es todo lo que puedes hacer ahora, el amor siempre toma el camino largo. | Nikkori waratte aisatsu shite mimashou |
Sí, no hay necesidad de correr por los demás a tu alrededor, los protagonistas aquí son la otra persona y tú. | Sou mawari no hito no koto nante |
Lo que es importante es la continuidad, hoy, mañana y pasado mañana también… Los sentimientos inmutables siempre están ahí con tal de que el sol siempre brille. | Daiji na koto wa tsuzukeru koto yo |
Vamos a comenzar la relación desde uno, deja que esa persona sepa de tu existencia, no hay necesidad de hablar, solo una sonrisa es suficiente, y todos, todos seguramente responderán a esa sonrisa, vamos a comenzar la relación desde uno, cada pareja comienza con una distancia entre ellos pero luego la atracción los junta y desean saberlo todo de la otra persona, ellos girarán para verse. | Ningen kankei ichi kara hajimemashou |
Enamorarse de alguien es enamorarse del mundo. | Dareka no koto wo suki ni naru to iu koto wa |
Intenta dar la bienvenida con una sonrisa, no puede evitarse que venga acompañada de una voz débil, toma las cosas lentamente y tu voz saldrá, algún día, esa persona se girará para observarte, intenta darle un saludo con una sonrisa, cuando enfocas a esa persona que te gusta está bien sentirse raro, eso es todo lo que puedes hacer ahora, el amor siempre toma el camino largo. | Nikkori waratte aisatsu shite mimashou |
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.