[AKB48] 47 no suteki na machi e – A 47 ciudades maravillosas

Letra en inglés para traducción tomada de http://stage48.net/ 

Álbum Koko ga rhodes da, koko de tobe! (AKB48)

¿Cuando miras hacia el cielo azul piensas en alguien más? Es genial tener a alguien que quieres ver inmediatamente.	massao na sora wo miagete dareka no koto omotte masu ka? ima sugu ni ai takunatta dareka iru tte ii ne
Cuando encuentro algo que me hace feliz, quiero compartirlo contigo.	shiawase na koto mitsuketa toki wa kimi ni wakete agetai
Iré a visitar esas maravillosas 47 ciudades mientras canto una canción, paseando en un carro que amo, cosas emocionantes se dibujan cerca.	yon juu nana no suteki na ano machi e uta wo utainagara ai ni yukou daisuki na kuruma ni notte wakuwaku suru bun chikaku naru
Aunque he querido verte, ha pasado un tiempo desde que estuvimos en contacto, cuando cierro mis ojos, tu rostro llega a mi mente, eres tan preciado para mí.	aitai to omotteru no ni koko no tokoro gobusata deshita me wo tojite kao ga ukabu daiji na hito kimi da
Aunque duela, cuando nos volvamos a ver me gustaría que escucharas mi historia.	kanashii koto ga atta toki ni wa hanashi wo kiite hoshii
A esas 47 maravillosas ciudades, mientras pienso en aquello sobre lo que deberíamos hablar, relajadamente me tomo el escenario, estar emocionada de esta manera es divertido…	yon juu nana no suteki na ano machi e nani wo hanasou ka to kangaenagara nonbiri to keshiki wo nagame DOKIDOKI suru no ga tanoshikute...
Iré a visitar esas maravillosas 47 ciudades mientras canto una canción, paseando en un carro que amo, cosas emocionantes se dibujan cerca.	yon juu nana no suteki na ano machi e uta wo utainagara ai ni yukou daisuki na kuruma ni notte wakuwaku suru bun chikaku naru
47 es el número de ciudades que quiero visitar, has estado esperando pacientemente por mí, algún día viajaré a todas ellas con todo Japón como amigo, un círculo de sonrisas.	yon juu nana wa ikitai machi no kazu zutto watashi no koto matte kureteru itsu no hi ka zenbu mawatte nippon zenkoku no tomodachi to egao no wa

https://youtu.be/lJGcvmsn_BE