[NMB48 Team BII] Star ni nante naritakunai – No me quiero convertir en estrella

Letra en inglés para traducción tomada de https://misachanjpop.wordpress.com 

Sencillo Rashikunai (NMB48)

Mi real ser de seguro está en la muchedumbre de esta ciudad, ella está ahí, el algún lugar.	Hontou no jibun ga kitto Kono machi no hitogomi no naka Dokoka ni iru
Perdida entre las personas normales, sin nadie que la note, ella está ahí, en algún lugar.	Futsuu no hito ni magirete Mawari wa daremo kizukanai kedo Dokoka ni iru
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué ella siempre se está escondiendo? Esta yo…	Doushite Doushite Doushite Zutto kakureteiru no? Watashi…
No quiero convertirme en estrella, agitarme libre y escapar de la persecución de las cámaras, tal modo de vida no puedo soportarla más, este sueño hermoso tiene demasiadas espinas, un mundo desconocido.	Sutaa ni nante Naritakunai no yo Oi kakeru kamera kara Furi kiru you ni nigeru Ima no kurashi wa Mou gaman dekinai Kirei na yume ni wa Toge ga aru no yo Shiranai sekai
Ayer, en ese supermercado, comprando helado y revistas, ella estaba ahí.	Kinou wa ano konbini de Aisu toka zasshi wo katte Mukou ni ita
Por favor, por favor, por favor, oigan, alguien, tome mi lugar…	Onegai Onegai Onegai Nee dareka kawatte yo Watashi…
Siempre he querido convertirme en estrella, pero… Eso se llevó todo lo que atesoraba y mi libertad, desde la ventana del carro todo lo que he perdido, este sueño hermoso, vamos a desaparecerlo ahora, un mundo transitorio.	Sutaa ni zutto Naritakatta no ni… Ubawarete shimatta no Daiji na mono to jiyuu Kuruma no mado ni Ushinatta subete Kirei na yume tte Sugu ni kieteku Hakanai sekai
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué se está nublando la ciudad? Esta yo…	Doushite Doushite Doushite Machi ga nijinde mieru Watashi…
No quiero convertirme en estrella, agitarme libre y escapar de la persecución de las cámaras, tal modo de vida no puedo soportarla más, este sueño hermoso tiene demasiadas espinas, un mundo desconocido.	Sutaa ni nante Naritakunai no yo Oi kakeru kamera kara Furi kiru you ni nigeru Ima no kurashi wa Mou gaman dekinai Kirei na yume ni wa Toge ga aru no yo Shiranai sekai

https://youtu.be/MK66vuow0Hs