Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com
 |
| Sencillo | First Love |
| Artista | Afterschool |
| Año | 2013 |
|
| LETRA EN ESPAÑOL |
LETRA EN COREANO |
| Era muy joven en ese entonces, solo podía verte a ti, no necesitaba nada si podíamos estar juntos. |
Geuttae cham eoryeotjyo naneun neoman boyeotjyo Amugeotdo pillyo eobseo hamkke hal su itdamyeon |
| Peleamos mucho por cosas que no eran tan importantes, cuando pienso en ello solo me salen risas. |
Cham manhido ssawotjyo byeolgeo anin geotdeullo Dorikyeo saenggakhaebomyeon nan useumman nawayo |
| A veces tengo mucha curiosidad por ti, podría morir, pero no hay nada que pueda hacer por ello ahora. |
Gakkeum ni sosigi gunggeumhae jugeul geot gatjiman Ijewa eojjeol su eomneun geureon saijanhayo |
| A veces pienso en ti y te extraño mucho pero simplemente lo sepultaré en hermosos recuerdos. |
Gakkeum ni saenggagi tteoolla neomu bogo sipjiman Geunyang mudeodullaeyo areumdaun gieogeuro |
| Primer amor, mi amor inolvidable ¿Por qué duele tanto? ¿Soy la única que lo recuerda? Primer amor, te llamo con esta voz desesperada, hasta que pueda alcanzarte, hasta siempre. |
Cheossarang ijeul su eomneun naesarang Waeiri apeungeongayo neoman gieokhamyeonyo Cheossarang sorichyeo bulleo aejeolhan i moksoriga Neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena |
| ¿Hola? El solo decir esa palabra ya es difícil, por eso no te puedo llamar siquiera, lamento no haberte tratado mejor, estoy muy triste por ti, ya no puedo ser aferrada por ti, ni siquiera en mis sueños, no te lastimes de nuevo y sé feliz, rezaré por ti. |
Yeoboseyo i hanmadiga eoryeowo jeonhwajocha geolji motae Mianhaeyo deo jalhaejuji motae geudaega neomu antakkawo Deoneun angil su eopgetjyo kkumsogeseojocha Dasin apeuji malgo haengbokhae geudael wihae na gidohalge |
| Los recuerdos pasados parpadean ante mí, no puedo hacer nada ¿Por qué soy tan tonta? |
Jinagan chueogi areungeoryeo amugeotdo hal su eobtjanha Waeiri babo gateunji nae moseubi |
| Primer amor, mi amor inolvidable ¿Por qué duele tanto? ¿Soy la única que lo recuerda? Primer amor, te llamo con esta voz desesperada, hasta que pueda alcanzarte, hasta siempre. |
Cheossarang ijeul su eomneun naesarang Waeiri apeungeongayo neoman gieokhamyeonyo Cheossarang sorichyeo bulleo aejeolhan i moksoriga Neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena |
| Cierro mis ojos en este momento, las lágrimas se derraman en este momento, ¿Por qué soy tan patética? ¿Aún no te olvido? Sin elección, rezo por tu felicidad. |
Nun gamabwa jigeum i sungan nunmuri heulleo i sungan Wae ireoke hansimhage ajik neoreul itji motago Eojjeol su eobsi haengbokhagil bilgeyo |
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.