[Tomomi Kasai (AKB48)] Kietaikurai – Desearía poder desaparecer

Letra en inglés para traducción tomada de http://stage48.net/

Sencillo  Kietaikurai (Tomomi Kasai)

Desearía poder desaparecer, te amé, incluso si tras la estación de lluvia el cielo es rechazado, en la cima, siento que las lágrimas se secarán.	KIETAIKURAI kimi no koto ai shita tsuyuake no sora wo FURAREte mo ue wo mukeba namida ga kawaku ki ga suru yo
Como si nada hubiera pasado, pregunté ”¿Quién te gusta?” Y tú, sonriendo, me besaste bajo las estrellas.	sore to naku tazunete mita kimi wa dare ga suki na no ka hohoemu kimi wa mi wo yose hoshi no shita kuchidzuke
A veces, gracias al amor, el corazón late ocasionalmente, nosotros no cambiaremos pero tú ya no estás aquí.	DOKIDOKI ai shiai TOKIMEKI kasaneai futari wa kawaranai mou kimi ijou inai
Si el tiempo se detiene permanece así.	jikan ga tomaru nara kono mama kimi to
Desearía poder desaparecer, te amé, incluso si tras la estación de lluvia el cielo es rechazado, en la cima, siento que las lágrimas se secarán.	KIETAIKURAI kimi no koto ai shita tsuyuake no sora wo FURArete mo ue wo mukeba namida ga kawaku ki ga suru yo
Desearía poder morir, amé a alguien, el tiempo pasa, aunque haya estado enfadada en el pasado, al ser reflejada en el espejo puedo reír apropiadamente.	shinitai kurai dareka no koto ai shita kara ima ga aru yo kujikete mo mae wo mukeba kagami ni utsuru boku wa chanto waraeteru
De algún lugar escuche que me querías, y miraste abajo… estaba llorando bajo la luna.	doko to naku kiite mita kimi wa boku ga suki na no ka utsumuku kimi wa mi wo yose tsuki no shita namidashita
A veces, los malentendidos nos engañan, esos relojes no han sido retrasados, aún no puedo olvidar.	tokidoki kanchigai tagai ni surechigai tokei wa modoranai mada wasurerarenai
Si el tiempo regresara volvería a ti.	jikan ga modoru nara mou ichido kimi ni
Frente al adiós está el encuentro, quiero creerle al viento del verano, si seco mis lágrimas de acuerdo a los sentimientos, regresaré al sentir del amor.	wakare no saki ni deaeru akogare wo natsu kaze ni yudanete namida kawakeba kokoro no mama ni koi suru kibun sa
Desearía poder desaparecer y cambiar algo en mi propio odio, deja todo como está porque dijiste que amabas.	KIETAIKURAI jibun no koto kirai de kawaritakatta kedo sonomama no boku no koto ga kimi wa suki to itte kureta kara
Desearía poder morir, amé a alguien, el tiempo pasa, aunque haya estado enfadada en el pasado, al ser reflejada en el espejo puedo reír apropiadamente.	shinitai kurai dareka no koto ai shita kara ima ga aru yo kujikete mo mae wo mukeba kagami ni utsuru boku wa chanto waraeteru

http://youtu.be/jWOjBsC7FFI