[Itano Tomomi] Little – Pequeña

Letra en inglés para traducción tomada de http://misachanjpop.wordpress.com/

Sencillo Little (Itano Tomomi)

¿Por qué? ¿Cómo puedes venir a vivir la vida tan bien? Incluso cuando eres malinterpretado y permaneces lastimado, es tan raro.	Why? Doushite sonna ni Umaku ikireru you ni natta no? Gokai saretara sorenari ni Kizutsuku kuse ni okashii yo ne
Digo que sé que lo que alguien más desea ver de mí no es lo que soy realmente pero no puedo demostrarlo bien.	Dareka no nozomu sugata wa Honto no watashi de wa nai toka Itte mitari kantan ni Misereru hodo kiyou ni narenakute
Por favor, alguien, encuéntreme, porque estoy justo aquí sobreviviendo en esta brecha entre sueños y realidad, tómame, alguien, encuéntreme, llévenme a la luz de la nueva era, si no me muevo este será el final.	Onegai dareka mitsukete Watashi kono basho ni iru kara Yume to genjitsu hazama de ikiteku no Take Me dareka mitsukete Kono saki ni aru jidai no hikari he Mou susumanakya koko de owari da ne
¿Por qué? ¿Por qué sigues corriendo? Por alguna razón me siento ansiosa cuando te miro, solo las aspiraciones permanecen distantes dejando atrás a la realidad.	Why? Hashiri tsuzuketeru Anata miru to nazeka asette Risou dake ga too no iteku Tori nokosareta mama no genjitsu
Esa herida lastima incluso ahora, nada ha cambiado desde aquel tiempo, permaneceré en pie y cambiaré por fuerza ese dolor del pasado que perdura.	Ima mo itamu ano kizuato Ano koro to nanimo kawatte nakute Kesenai kako itami mo Tachi agaru tsuyosa ni kaete yuku
Por favor, alguien, dígame que no estoy cometiendo un error, ¿cierto? ¿Qué lado debería tomar en esta encrucijada? Confiar en… alguien, dime en qué debería creer, qué debería dejar ir, oh, para que pueda acercarme a mis ideales.	Onegai dareka oshiete Watashi machigattenai yo ne? Edawakareshita michi wa doko he mukau no? Trust in… dareka oshiete Nani wo shinjite nani wo tebanaseba Oh risou ni chikazukeru?
No hay garantía en las palabras, he perdido y he aprendido, aunque sea débil y pequeña ahora sí, algún día me abriré paso.	Kotoba ni hoshou wa nai Ushinatte kizuita Ima wa yowaku chiisakutemo Sou itsuka tsuki yabutte
Esta era por fin está aquí, lucharé con fuerza, fuerza.	Toki ga yatte kurun da Tsuyoku tsuyoku tatakatte
Por favor, alguien, encuéntreme porque estoy justo aquí sobreviviendo en esta brecha entre sueños y realidad, tómame, alguien, encuéntreme buscando la luz en frente, oh, “no iré” No, no, ”No puedo ir” No, no, si no me muevo, éste será el final.	Onegai dareka mitsukete Watashi kono basho ni iru kara Yume to genjitsu hazama de ikiteku no Take Me dareka mitsukete Kono saki ni aru hikari wo sagashite Oh, ikanai nante No, no Ikenai nante No, no Susumanakya koko de owari da ne

http://youtu.be/U2NcvasshNc