[T-ara] Neombeonain – Number 9

* Hay varias teorías acerca del significado real, algunos dicen que se refiere a una medicina para eliminar el dolor, otros dicen que se refiere al noveno álbum, tal vez sea el novio número nueve, hay quienes afirman que se puede referir a la integrante que fue eliminada del grupo. En fin, pueden elegir con cuál de estos significados se quedan.

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

Mini Álbum
Again
(T-ara)

Me has dado tanto dolor, ¿Nos recuerdas en ese entonces cuando las estrellas brillaban? Tú, persona odiosa que ha robado mi corazón, oye, eso duele demasiado justo ahora.	dangshineun nal neomu apeuge manhaneyo byeori bitnadeon geuttae uril gieog haeyo nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram itjanhayo na jigeum neomu apeugeo deunyo
(Número nueve) Sólo tú me puedes hacer reír (número nueve) sólo tú me puedes hacer llorar, (número nueve) eres mi tuxedo mask, el héroe que me protegió pero me dejaste y te odio.	(neombeo nain) neomani nal utge haneun (neombeo nain) neomani nal ulge haneun (neombeo nain) neon naui teogshido gamyeon nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo
Te necesito, número nueve, número nueve, número nueve, no me dejes, ¿me olvidaste, número nueve? Número nueve, número nueve, sin ti, no puedo quedar dormida en la noche.	nega piryohae neombeo nain neombeo nain neombeo nain nareul tteonaji marayo nal ijeotnayo neombeo nain neombeo nain neombeo nain geudae eobtneun na bame jamdo mot jayo
Es porque tengo mucho dolor, es porque tengo mucho dolor, tú, quien ha tomado todo mi corazón, ¿en dónde estás? Regresa a mí, número nueve.	a na neomu apaseo geuraeyo a na neomu apaseo geuraeyo nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi itnayo dorawayo neombeo nain
Deja de jugar juegos conmigo, es duro ser con quien se juega, ¿recuerdas los días en los que hicimos que los higos florecieran? Duele demasiado justo ahora.	jakku nal deureotda nwatda haji marayo jakku na deullyeotda nwatda himi deuneyo muhwagwa kkochdo pige mandeureotdeon geuttae itjanhayo na jigeum neomu apeugeo deunyo
(Número nueve) Sólo tú me puedes hacer reír (número nueve) sólo tú me puedes hacer llorar, (número nueve) eres mi tuxedo mask, el héroe que me protegió pero me dejaste y te odio.	(neombeo nain) neomani nal utge haneun (neombeo nain) neomani nal ulge haneun (neombeo nain) neon naui teogshido gamyeon nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo
Te necesito, número nueve, número nueve, número nueve, no me dejes, ¿me olvidaste, número nueve? Número nueve, número nueve, sin ti, no puedo quedar dormida en la noche.	nega piryohae neombeo nain neombeo nain neombeo nain nareul tteonaji marayo nal ijeotnayo neombeo nain neombeo nain neombeo nain geudae eobtneun na bame jamdo mot jayo
Es porque tengo mucho dolor, es porque tengo mucho dolor, tú, quien ha tomado todo mi corazón, ¿en dónde estás? Regresa a mí, número nueve.	a na neomu apaseo geuraeyo a na neomu apaseo geuraeyo nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi itnayo dorawayo neombeo nain
Soy adicta, soy adicta, soy adicta, soy adicta, soy adicta, soy adicta, soy adicta, soy adicta, cuando cierro mis ojos y los abro, aún estoy aquí sola, en la oscuridad, en la oscuridad, estoy bailando en la oscuridad.	I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict tto nuneul gamass da tteumyeon yeogi na honja isseo I’m in the dark in the dark I’m dancing in the dark
Te necesito, no me dejes, sin ti, no puedo quedar dormida en la noche.	nega piryohae neo neo neo nareul tteonaji marayo na na na geudae eobtneun na bame jamdo mot jayo
Es porque tengo mucho dolor, es porque tengo mucho dolor, tú, quien ha tomado todo de mi corazón, ¿en dónde estás? Regresa a mí, número nueve.	a na neomu apaseo geuraeyo a na neomu apaseo geuraeyo nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi itnayo dorawayo neombeo nain