[Brown eyed girls] Kill bill – Saldar cuentas

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com

Álbum Black box (Brown eyed girls)

Hice algo malo, no me mires con esos ojos conmocionados, ¿debería simplemente confesarlo todo ahora? Deduce por qué no te contesté la llamada anoche.	nappeun jiseul jeo jilleosseoyo geureohge nollan nuneuro nal boji mayo yeogiseo da teoreo noheul kkayo eojetbam geudae jeonhwa wae an badatgeyo
Honestamente, esto no es suficiente para lo malo que me hiciste, este momento es tan dulce al ver tu rostro perplejo.	sashil bujoghae igeollo~on niga naege haetdeon nappeun jisen Oh~ neomu dalkomhae jigeum Oh~ neomu danghog seureon neoui geu pyojeong
¿Quién es peor? ¿Tú o yo? Es bueno que te atrapé ¿quién sufre más? ¿Tú o yo? No vivas de esa manera.	nuga deo, niga, naega, nappeulkka nahante jal geollyeosseo neo mariya nuga deo, niga, naega, apeulkka geureohge salji mara, neo mariya
Esto es demasiado bueno como para verlo sola, verte derrumbarte.	honja bogin neomu akkaun iriya neoui muneojin moseub
(Así que) ¿no quieres matarme?	(So) don’t you wanna kill me?
Este es el inicio, hay un largo camino por recorrer, necesitas aprender un poco más.	ije shijagiya, ajig meon giriya jogeum deo baewoya dwae, neo mariya
“¿Por qué me estás haciendo esto?” ¿Eso es realmente algo que mereces decir? ¿Debería sacártelo todo? ¿Todos esos nombres de todos a quienes hiciste llorar?	wae naege ireo shinayo geu mari geudae ibe oreul marin gayo yeogiseo da teoreo bolkkayo geudaega nugu nugu nugul ullyeotneunji
La chica que creíste que era fácil, la chica que lucía bien, ahora soy diferente, ni siquiera he hecho la mitad de la mitad de lo que preparé para tu juicio.	jigeum kkaji neo man man hage man sangdae haetdeon eolgul banbanhan aewan dalla na junbihan banui banui ban do an han geoya ne jaepan
Uno, dos, tres, cuatro, ven aquí, apúrate y ven antes de que cuente hasta diez.	hana, dul, set, nes iri on naega yeoreul segi jeone eoseo on
No me supliques aún, ¿por qué? No necesitas comenzar a llorar aún.	naege bilji ma ajigeun~ ani, beolsseo buteo ul geot kkajiya
¿Quién es peor? ¿Tú o yo? Es bueno que te atrapé ¿quién sufre más? ¿Tú o yo? No vivas de esa manera.	nuga deo, niga, naega, nappeulkka nahante jal geollyeosseo neo mariya nuga deo, niga, naega, apeulkka geureohge salji mara, neo mariya
Esto es demasiado bueno como para verlo sola, verte derrumbarte.	honja bogin neomu akkaun iriya neoui muneojin moseub
(Así que) ¿no quieres matarme?	(So) don’t you wanna kill me?
Este es el inicio, hay un largo camino por recorrer, necesitas aprender un poco más.	ije shijagiya, ajig meon giriya jogeum deo baewoya dwae, neo mariya
Oye, ahora te dejaré ir, corre lejos con toda las fuerzas que tengas.	Hey, ijen nwa julge itneun him da haeseo meolli ttwieoga
Oye, todo terminó ahora, siempre recordaré tu miseria (siempre la recordaré).	Hey, yeogi kkajiya bichamhan ni moseub yeong wonhi gieog halge (yeong wonhi gieog halge)
Corre, huye hasta que te quedes sin aliento, todo esto es en recompensa por lo que me hiciste, mírate, sientes como si fueras a enloquecer, ¿cierto? con lágrimas y mocos te ves horrible, solo comprende esto: comparado con la humillación que me hiciste esto ni siquiera se acerca a la mitad, deja de llorar como un niño.	ttwieo darana sumi chal ttae kkaji modeun geon dan hana, niga han daet gaji neo jom bwara bwa. michil geotman gatji nunmure kot mure kkol han beon sanabji igeoneun aradwo niga naege jwotdeon momyeolgwa suchi e bihamyeon eorim ban puneochi do anya geureo nikka ae cheoreom ulji jom ma
¿Crees que este es el final? No estés tan seguro puedes encontrar de nuevo mi mirada no te encuentres de nuevo con mi mirada.	idaero iya giga kkeut ilkka maeum da nohjineun ma, neo mariya tto dashi nae nune neon jab hilkka nun ape ttuiji mara, neo mariya
Cámbiate tu nombre para que no pueda verte o escucharte.	boijido anhge, deulli jido anhge, ireumdo bakkwo beoryeo
(Así que) ¿no quieres matarme?	(So) don’t you wanna kill me?
Es un mundo pequeño, no será fácil, espero que te rindas en el amor.	jobeun sesangiya, shwibjin anheul kkeoya sarangeun pogi hagil, neo mariya

http://youtu.be/tyBTH3hCyWo

http://youtu.be/JEWpCzdqs80