[Minami Takahashi] Jane Doe – Jane Doe

Letra en inglés para traducción tomada de http://midoritranslates.tumblr.com

Sencillo
Jane Doe
(Minami Takahashi)

Minami Takahashi - Jane Doe

¿Quién eres? Por favor respóndeme
a quien veo frente a mi es a Jane Doe.

Kimi wa darena nda kotaete kure
me no mae ni iru no wa Jane Doe

Tus ojos amables se movieron atrás y adelante
mirando hacia mi con una sonrisa
fuimos llenados con un deseo apasionado
¿El amor que sentimos ese día fue una ilusión?
La ventana de vidrio que obstruye la noche
refleja a otro tú
si tienes a alguien más en mente
simplemente escúrrete de mis brazos y márchate.

Itsumo yasashii hitomi wo yurashi
hohoemi boku o mita
soshite jounetsu-teki ni motome atta
ano hi no ai wa maboroshi datta no ka
wow wow wow
yoru wo saegiru garasu no mado ni
mou hitori no kimi ga utsutta
hoka no dare ka o omotte iru nonara
ude kara sugi nugete kaereba ii sa

¿Besas con tus ojos completamente abiertos?
Estás aquí pero ya no sé quien eres
¿Qué estás mirando con tus ojos completamente abiertos?
Perdida en un sueño mientras aún estás en mis brazos
mi querida Jane Doe.

Me wo aketa mama de kisu suru no ka
naze boku no shiranai kimi ga iru
me wo aketa mama de
nani mi teru no
daka renagara tsugi no yume hitotsu
itoshiki Jane Doe

Lo único que queda sobre mis hombros es dolor
engullendo cualquier trazo en la arena
solía creer que el destino te escogió para mi
¿Pero nuestro amor estaba destinado a ser solo una mentira?
Aflojando lentamente mi abrazo
hago mi salida del cuarto
incluso si todos los trazos de tu corazón se han ido de aquí
quiero arreglar el beso que compartimos de una vez por todas.

Kata ni nokotte ita no wa itami
kuikonda suna no ato
boku ga unmei no hito to shinji kitta
mirai no ai wa itsuwari datta no ka
wow wow wow
ude no chikara wo
sotto yurumete
sarigenaku heya wo dete yuke
kimi no kokoro ga koko ni wanakutatte
kokode yari kuketa kisu wa kata tsuke yo

¿Por qué es que mantienes tus ojos abiertos?
Es agradable cuando vienes corriendo hacia mi
¿Tus ojos están abiertos porque tu mente está en otro lugar?
¿Debería fingir no darme cuenta?
Mi Jane Doe voluble.

Me wo tojinai no wa
nazena roudarou
kake mite fuku no ga itoshii
me wo tojinai no wa
fuan no sono ka
kizuki nakara
damasa reyo ka
kimagure-ra Jane Doe

Todos estamos escondiendo nuestros verdaderos rostros
ni siquiera puedo recordar la cara honesta que me has mostrado todo este tiempo
lo he perdido todo.

Daremoga kakushi teru
hontou no kao wo
imanara misede ita
sono sugao te sae
omoidasenai
subete ushinatta

¿Quién eres? Respóndeme por favor
A la única que veo frente a mi es a Jane Doe
¿Besas con tus ojos completamente abiertos?
Estás aquí pero ya no sé quien eres
¿Qué estás mirando con tus ojos completamente abiertos?
Perdida en un sueño mientras aún estás en mis brazos
mi querida Jane Doe.

Kimi wa darena nda kotaete kure
me no mae ni iru no wa Jane Doe
me wo aketa mama de kisu suru no ka
naze boku no shiranai kimi ga iru
me wo aketa mama de nani miteru no
daka renagara tsugi no yume hitotsu
itoshiki Jane Doe

http://youtu.be/Bplbfd62JWM

Comentarios

También te gustará: