[Yamashita Tomohisa] Ke sera sera – Qué será será

Letra en inglés para traducción tomada de www.yarukizero.livejournal.com

Sencillo 怪・セラ・セラ (Ke sera sera) (Yamashita Tomohisa)

Ke　Ke　Ke　Ke sera sera	Qué, qué, qué, qué será, será.
Soko no ke　Soko no ke mononoke　Shibuya　Kaiki genshou　 Kawashita amai monku ni　Dare mo ga yoishirete	Por ahí, hay un espíritu, está asustando en Shibuya cualquiera puede sentirse aturdido y confundido por las palabras dulces que te dice.
Ikasama kami-sama ga mawasu gitai　Sekai ni mi wo makasete Karisuma karasu made odoru One night, tonight no aikotoba Sore wa　Ke　Ke　Ke　Ke sera sera	Ríndete a la imitación del mundo que gira alrededor por los dioses falsos hasta que tu carisma se seque, baila la contraseña por una noche, esta noche es qué, qué, qué “Qué será, será”.
Soko no ke　Soko no ke mononoke　Touhikou　Inbite-shon Urei no ame wo furaseba　Daremo ga sono te wo　Hanasanai de	Por ahí hay un espíritu, es una invitación a escapar de la lluvia melancólica que está hecha para caer, nadie la dejará ir de esas manos.
Ikasama kami-sama oshiete　Atsui tokai de wakari aitai Mayakashi ayakashi ga sasou One night, tonight no aikotoba Sore wa　Ke　Ke　Ke　Ke sera sera	Oigan, dioses falsos, por favor díganme, quiero comprender a esta ciudad odiada hacen creer que los fantasmas atraen sobre ustedes la contraseña por una noche, esta noche es qué, qué, qué “Qué será, será”.
Yumeutsutsu ka maboroshi nara　Itami mo wasurete yuku darou Michite wa kakeru　Tsuki ga miseta kagerou Tokedashita machi no akari mo Akugi na zawameki sae mo Nomi konde shimaeba ii sa Mezameta yoru ni　Kokoro furuwase Utagoe okose　Ke sera sera	Si estás a medio dormir o simplemente es una ilusión, entonces probablemente olvidarás el dolor la luna menguante y creciente muestra la tensión que brilla en el aire incluso las luces que se funden en la ciudad junto con los sonidos traviesos alrededor deberías entrarlos la noche que despierta hará que tu corazón tiemble y cante “Qué será, será”
Ikasama kami-sama ga mawasu gitai　Sekai ni mi wo makasete Karisuma karasu made odoru One night, tonight no aikotoba dake wa	Ríndete a la imitación del mundo que gira alrededor por los dioses falsos hasta que tu carisma se seque, baila la contraseña por una noche, esta noche…
Ikasama kami-sama oshiete　Atsui tokai de wakari aitai Mayakashi ayakashi ga sasou One night, tonight no aikotoba Sore wa　Ke　Ke　Ke　Ke sera sera	Ríndete a la imitación del mundo que gira alrededor por los dioses falsos hasta que tu carisma se seque, baila la contraseña por una noche, esta noche es qué, qué, qué “Qué será, será”.

http://www.downvids.net/-pv-yamashita-tomohisa-ke-sera-sera-413123.html#AddBlog

 

[PV] Yamashita Tomohisa - Ke Sera Sera