[Gackt] Hoshi no suna – Polvo estelar

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.animelyrics.com

Álbum Crescent (Gackt)

Fukaku shizumari kaeru... tsutsumikomareta sora to karada wo kogasu taiyou, anata ga kieteiku Nani wo motome samayou no? Hitorikiri no boku wa...	En medio de un silencio tan profundo como la muerte… envuelta en el cielo y el sol que quema la carne, te estás desvaneciendo mientras avanzas. ¿Qué es lo que veo en medio de esta andanza? Por mi mismo, totalmente solo…
Sameta hitomi no oku de nikushimi wo dakishimenagara jibun o urande mo itami wa kie wa shinai Eien ni ikiru kanashimi o dakishimete	Incluso si te menosprecias desde las profundidades de los ojos fríos que aún se aferran al odio, el dolor no, no podrá ser sofocado abrazando ese dolor que vive eternamente.
kieta kimi wo omoitsuzukeru koto shika dekinakute boku no kawaru koto no nai kimi e no omoi wa fukaku fukaku ima mo, sou...aishiteiru	No puedo evitar recordar aún que fuiste alguna vez esa persona que se desvanecía, y mis inquebrantables sentimientos inmutables hacia ti: tan profundamente, muy profundamente, incluso ahora… sí… aún te amo.
Tsuki-akari ni terasarete kuchizusanda kimi no na mo kaze ni sarawarete kieta	Iluminado por la luz de la luna, incluso el sentir de tu nombre, tarareado bajo mi aliento, es arrebatado y extinguido por el viento.
Yoake ni hohoemu kimi ga oshiete kureta ano uta wo utaitsuzuke hoshizora ni kaeru namida wo kazoeteta nando mo nando mo tada kurikaeshiteita yoru aa, fukaku fukaku ima mo sou...aishiteiru	Sigo cantando esa canción para ti, la que me enseñaste mientras sonreías al amanecer; y sigo contando las lágrimas que regresaron al cielo estrellado; de nuevo, y de nuevo y aún de nuevo, las noches simplemente repitieron para sí mismas… ah, tan profundamente, muy profundamente, incluso ahora… sí… aún te amo.

http://youtu.be/s56h9ZMPliY

http://youtu.be/MR0Dh_gN81g