[Yui Makino] Yokogao – Perfil

Letra en inglés para traducción tomada de http://gendou.com

Álbum Makino Yui (Yui Makino)

Doko made mo tsuzuku kono sora nagameteru yokogao Hoho ni fureru nagai kami ga yurete iru	Bajo el cielo que continúa en todos lados, veo tu rostro de perfil. El cabello largo cepillando contra tu mejilla se balancea suavemente en el aire.
Setsunasa wa kotoba ni naranai keredo Ano koro mo ima mo zutto Hikari afureteru kono machi ni Itsumademo kawaranu omoi wo yosete	Incluso aunque no puedo decir las cosas dolorosas con palabras, en ese momento, ahora y siempre, ”Esta ciudad llena de luz siempre está cambiando” es tu observación que no cambia jamás.
Yasashisa ni meguriau toki fukinukeru kaze wa itsudemo Haruka tooku tokete yuku sotto me wo tojita	El viendo soplaba suavemente en el momento en el que nos encontramos e incluso ahora mirando lejos a un lejano, lejano lugar, dulcemente cerraste tus ojos.
Sakki made futari hanashita hohoemi no hitotoki natsukashikute tanoshii hibi nokoshiteku	Mientras estábamos hablando justo ahora, una sonrisa se extendió por tu rostro los felices días nostálgicos pasaron.
Hitotsu dake negai wo komete inoru no Kokoro wo tsunagu kakehashi Ano sanbashi no mukougawa e Furimukeba kirameku komorebi no michi	Solo tengo un deseo por el que quiero rezar: que nuestros corazones estén conectados a través del otro lado de ese muelle volteo y veo el sendero iluminado por rayos de luz destellantes.
kono basho ni otozureta nara ryoute hirogete uketomete aoi sora mo hoshizora mo mukaete kureru sou kitto	Si vienes a este lugar con tus brazos completamente abiertos, puedes atraparlo en tus manos el cielo azul y el cielo estrellado de seguro te darán la bienvenida, sí, definitivamente.
takanaru kodou wa namima wo utau RIZUMU katachi no nai tashika na mono mitsukete	Los latidos del corazón volviéndose más fuertes son como el ritmo de las olas cantantes y puedes encontrar las cosas que no tienen forma.
yasashisa ni meguriau toki fukinukeru kaze wa itsudemo haruka tooku tokete yuku sotto me wo tojita	El viendo soplaba suavemente en el momento en el que nos encontramos e incluso ahora mirando lejos a un lejano, lejano lugar, cerraste tus ojos.
kono basho ni otozureta nara ryoute hirogete uketomete aoi sora mo hoshizora mo mukaete kureru anata no koto wo Sou Kitto	Si vienes a este lugar con tus brazos completamente abiertos, puedes atraparlo en tus manos el cielo azul y el cielo estrellado de seguro te darán la bienvenida, sí, definitivamente.

http://youtu.be/HoJD7jUxxBs