[TVXQ / Tohoshinki] Catch me – Atrápame

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com

Álbum
Catch me
(TVXQ / Tohoshinki)

TVXQ - Catch me

Catch me, girl!
Catch me now!

¡Atrápame, chica!
¡Atrápame, ahora!

Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
C-C-C-C-Catch me if you…

Atrápame si quieres
atrápame si quieres
a-a-a-a-atrápame si tú…

Han beon dan hanbeondo kkeutkkaji naege mameul yeonjeok eobseo
Nan machi byeogeul bogo seon deutan gibuniya geugeo aranni?
Gyeote itjiman deo oerowojil ppun tonight tonight tonight
Neol gidaryeotjiman igeon jom aniya ijen neol tteonanda

Nunca has abierto tu corazón hacia mi, ni una sola vez
me siento como mirando un muro ¿Sabes eso?
Estás junto a mi pero estoy aún más solo esta noche, noche, noche
esperé por ti pero esto no lo es así que ahora te estoy dejando.

Gajima han madil motanda i baboga
Naega wae i baboman bwasseulkka? Cham motnan neol

Esta tonta no puede decirme que no vaya
¿Por qué solo miro a esta tonta? ¿A la lamentable tú?

Baby catch me. Catch me. Catch me, girl, tonight
Tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
Iyureul malhaejwotdamyeon (I’m serious I’m serious)

Baby, atrápame. Atrápame. Atrápame, chica, esta noche.
Antes que me marche (soy serio, soy serio)
si tan solo te aferraras a mi, me detuvieras, lloraras, me golpearas y me dijeras el motivo
(soy serio, soy serio)

Oh, moreugetda neoui mame naega gipi isseowanneunji tto, aninji
Geuge gunggeumhae jichyeobeorigi jeone malhaejwo malhaejwo daedaphae

Oh, no sé si he estado en lo profundo de tu corazón o no
eso es de lo que estoy curioso, antes de que me canse demasiado, dime, dime, respóndeme.

Siganeun neol geureoke mukkeo dulgeoya jigeum geu jarie
Nareul bonaejima huhoehage dwae miryeon jom tteoljima

El tiempo te atará al foco de justo ahí
¿Por qué solo miro a esta tonta? ¿A la lamentable tú?

Gajima han madil motanda i baboga
Naega wae i baboman bwasseulkka? Cham motnan neol

Esta tonta no puede ni siquiera decirme que no me marche
¿Por qué solo miro a esta tonta? ¿A la lamentable tú?

Handongan naegen neoman gadeuk chan gibun
Cham manhi haengbokhaetdeon gieogi na
Nugudo namankeum gidaryeojul sarameun no!
Eopdaneun geol neon itjima

Por un momento, me siento como si fuera llenado por ti, recuerdo esas memorias felices
no olvides que no hay nadie que te espere como yo ¡No!

Aewonhaejugil barae nan gidarilge
Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
Neomu neuryeo, ni mameul jeonghal ttaekkaji
Neoman bonda nan dodaeche wae?
Aewonhaejugil barae nan gidarilge
Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
Babo naega wae neoreul saranghaetgenni?
Neo bakke eobseo dodaeche wae?

Quiero que supliques por mi así que esperaré por ti
dime “No me dejes jamás”
eres muy lenta pero solo estoy mirando hacia ti hasta que aclares tu mente ¿Por qué?
Quiero que supliques por mi así que esperaré por ti
dime “No me dejes jamás”
Tonta ¿Por qué te amé? Sólo te tengo ¿Por qué?

Gajima han madil motanda i baboga
Naega wae i baboman bwasseulkka? Cham motnan neol

Esta tonta no puede ni siquiera decirme que no me marche
¿Por qué solo miro a esta tonta? ¿A la lamentable tú?

Baby catch me. Catch me. Catch me, girl, tonight
Tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious)
Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
Iyureul malhaejwotdamyeon (I’m serious I’m serious)

Baby, atrápame. Atrápame. Atrápame, chica, esta noche.
Antes que me marche (soy serio, soy serio)
si tan solo te aferraras a mi, me detuvieras, lloraras, me golpearas y me dijeras el motivo
(soy serio, soy serio)

Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
C-C-C-C-Catch me if you wanna

Atrápame si quieres
atrápame si quieres
a-a-a-a-atrápame si tú quieres.

http://youtu.be/PfUlE2LlGro

http://youtu.be/FeVkk7nASPI (Versión japonesa)

Comentarios

También te gustará: