[Se7en] Jalhalge – I will be good (o) I’ll do well – Seré bueno contigo

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.gugalyrics.com

Álbum
Se7volution
(Se7en)

Se7en - Se7olution

I'm loving you
mideul su bakke eomneun mal
geojinmalcheoreom dwibakkwin nae jageun mal
I'm missing you
me-aricheoreom deullineun mal
heogongsoge wechigo wechineun
nae jageun mal
naneun wae ni apeseo
cheo-eum nacheoreom utkko maneunji
doraseomyeon ireoke apeunde

Te amo,
las palabras en las debo creer
de repente, se han convertido en mentiras
te extraño,
esas palabras hacen eco
estoy gritándole al cielo
¿Por qué estoy sonriéndote como el primer día en el que nos encontramos?
Pero cuando doy vuelta, estoy triste una vez más.

apaya dwendamyeon
geu apeummajeo da chameulkke
seoreoweo gidaego shipeojyeodo
na kkuk chamabolkke
beoryeoya dwendamyeon
namgimeopsshi beoryeodo bolkke
majimakkkaji japkko ittteon
jajonshimkkaji moduda

Si debo estar soportando dolor
soportaré el dolor
cuando me debilite y quiera apoyarme en ti
seré paciente
si tengo que tirarlo todo lejos
intentaré echarlo todo por la borda sin dudarlo
incluyendo lo que queda de mi orgullo
todo…

Itjji mothal gi-eok han gwitungirado
hoksshina jimeun anilkka
meonghan nal gadadeumgo
son ttae mudeun neowa nae sajincheommani
haengbokhaettteon naega isseosseumeul
malhaneunde
sesange duldo eomneun
sarangira bulleotjjanha
wae ijeneun mot bureuneunji

Los recuerdos que no puedo recordar no significan nada
¿Puede ser este un sueño?
Trato de reunir mis pensamientos
y observar mi álbum con nuestras huellas
me muestra que una vez fui feliz
dijimos que no había otro amor como el nuestro
¿Por qué no puedes decirlo de nuevo?

apaya dwendamyeon
geu apeummajeo da chameulkke
seoreoweo gidaego shipeojyeodo
na kkuk chamabolkke
beoryeoya dwendamyeon
namgimeopsshi beoryeodo bolkke
majimakkkaji japkko ittteon
jajonshimkkaji moduda

Si debo estar soportando dolor
soportaré el dolor
cuando me debilite y quiera apoyarme en ti
seré paciente
si tengo que tirarlo todo lejos
intentaré echarlo todo por la borda sin dudarlo
incluyendo lo que queda de mi orgullo
todo…

sel sudo eopsseulmankeum
na hanumkeum ssodanaego
nal wirohal charye-inji
anim neol ijeul charye-inji
michin cheok hagorado
saranghanda wechillae
sumanheun inyeonjunge

Los momentos incontables en los que he derramado mi alma
¿Es mi turno de ser consolado?
Si no es así entonces debería olvidarte
quiero actuar como si estuviera loco
y gritar que te amo.

na gi-eokharago
gidaril su itttan mareun
nae ane akkyeo dulkke
akkigo akkyeoseo
dareul ttaejjeumen dwenwe-eo bolkke
manyak meon hunnare
dashi shijakhal suman itttamyeon
na nege hago shipeun cheot madi
jinshimeuro na jalhalkke

Así que puedes recordarme contra tus recuerdos
apreciaré las palabras “no puedo esperar” en mi corazón
salvaré y me aferraré hasta que se lleve a cabo
si puedo empezar de nuevo en algún futuro
solo tengo una cosa que quiero decirte
con todo mi corazón… seré bueno contigo.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=IGrCBwQdSV8

Comentarios

También te gustará: