[Sistar] Loving U – Amándote

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com

Mini Álbum
Sistar summer special album
(Sistar)

Sistar - Summer special album

Oye, es tan extraño, realmente extraño
nunca había estado así antes
donde quiera que te veo, mi corazón late y tiembla.

Hey cham isanghae jeongmal strange
ireon jeok eobseonneunde
neol bolttaemada na dugeundugeun tteollineunge

Cuando veo tu rostro, imagino cosas sola
no puedo mantener la cara seria, me estoy volviendo loca
porque te extraño de nuevo.

When I see your face honja mak sangsangeul hae
na pyojeong gwalli andwae michil geot gata
tto niga niga bogo sipeoseo

Quiero decir woo woo woo woo si
estoy así debido a ti
no quiero ser la primera en decirlo pero
las palabras se quedan alrededor de mi boca.

I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh
neo ttaemune geurae
meonjeo malhagin sirheunde
nae ipgae maemdora

Amándote, ¿Qué debería hacer? ¿Qué debería hacer?
no puedo controlar a mi corazón, mi corazón no está funcionando
es al punto en el que no me puedo concentrar.

Loving U~ U~ na eotteokhae what should I do?
jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart
jeongsin mot charil mankeum

Chico, me estoy enamorando de ti, de ti
¿Qué debería hacer? ¿Qué debería hacer?
no puedo perderte, te amo
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
baby, estoy enamorada de ti.

Boy I’m falling in love with U~ U~
na eotteokhae what should I do?
neol nochimyeon nan andwae saranghandago
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~

OK, vamos a hablar de amor, todos chiflan
oh mi, todos los chicos que han intentado pasarse conmigo, ahora adiós
con mi voz cursi, solo quiero llamarte a ti, oppa (oye oppa)
¿Qué debería hacer?, creo que estoy enamorada

ok let’s talk about love
modu hwiparameul bulmyeo
eomeona nareul kkosiryeogo haetdeon namjadeul ijen
modu annyeong
nae aegyoseogin moksorineun
oppaman bureullae (oppaya)
eojjeomyeon joha
naega sarange ppajyeonna bwa

Woo woo woo woo yeh
no quiero ser la primera en decirlo pero
las palabras se quedan alrededor de mi boca.

Woo~woo~woo~woo~yeh
neo ttaemune geurae
meonjeo malhagin sirheunde
nae ipgae maemdora

Amándote, ¿Qué debería hacer? ¿Qué debería hacer?
no puedo controlar a mi corazón, mi corazón no está funcionando
es al punto en el que no me puedo concentrar.

Loving U~ U~ na eotteokhae what should I do?
jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart
jeongsin mot charil mankeum

Chico, me estoy enamorando de ti, de ti
¿Qué debería hacer? ¿Qué debería hacer?
no puedo perderte, te amo
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
baby, estoy enamorada de ti.

Boy I’m falling in love with U~ U~
na eotteokhae what should I do?
neol nochimyeon nan andwae saranghandago
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~

Mi corazón está ardiendo, esta noche es demasiado larga
palabras que he estado escondiendo de ti, te amo.

aetaneun nae mam neomu ginagin bam
sumgyeowatdeon neoreul hyanghan mal saranghae

Baby, estoy enamorada de ti, de ti
¿Qué debería hacer?
no puedo controlar a mi corazón, mi corazón no está funcionando
es al punto en el que no me puedo concentrar.

Baby I’'m in love with U~U~
na eotteoke hae What should I do
jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart
jeongsin mot charil mankeum

Chico, me estoy enamorando de ti, de ti
¿Qué debería hacer? ¿Qué debería hacer?
no puedo perderte, te amo
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
baby, estoy enamorada de ti.

Boy I’m falling in love with U~
na eotteokhae what should I do?
neol nochimyeon nan andwae saranghandago
Woo~woo~woo~woo~woo~
Woo~woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~

Hola, hola, cuando nuestros ojos se encuentran
hablo de M.A.M.O.R.*
melo, melo, estamos en M.A.M.O.R.
M.A.M.O.R.
solo pienso en ti, en ti.

Hello Hello nuni majuchimyeon
L. O. L. O. V. E naneun malhae
mello mello urin L. O. L. O. V. E.
L. O. L. O. V. E
I’m only think about~U~U~

* Asumo que L.O.L.O.V.E. significa “lots of love” por eso la traducción sería “mucho amor” o “M.A.M.O.R.”

http://youtu.be/oL2AlXWVbKU

Comentarios

También te gustará: