[Angra] Heroes of sand – Héroes de arena

Letra traducida a español por Alejandro Abella Demetrio.

Álbum
Rebirth
(Angra)

Angra - Rebirth

Searing light
nothing to see
like a miracle life
starts with the pain
forever this will be.

Luz aguda,
nada que ver
como una vida milagrosa
que empieza con el dolor
por siempre será.

Close my eyes
thunders won't cease
crawling down to the edge
I break down and weep
tears on the river deep
oh! back to the sea.

Cierro mis ojos
los truenos no cesan
arrastrándome hacia la orilla
me derribo y lloro
lágrimas en el río profundo
¡oh! de regreso al mar.

Shout loud
moving ahead
ride the horses of justice
virtues of men, yawns!

Grito fuerte
siguiendo hacia el frente
montando el caballo de la justicia
las virtudes de los hombres, ¡se abren!.

Down and out
losing my head
like a dream you're returning
back from the dead-awake!
shadows will fade some day.

Bajo y salgo
perdiendo mi cabeza
como un sueño estás regresando
de entre los muertos ¡Despierta!
las sombras se desvanecerán algún día.

All the heroes go down
shed their blood on the land
dreaming somehow
the divine will now stand.
heroes go down
with their hearts in their hands
building, their castles on the sand.

Todos los héroes descienden
derramando su sangre en la tierra
soñando de alguna manera
el divino estará ahora en pie
los héroes descienden
con sus corazones en las manos
construyendo sus castillos en la arena.

Haunted by the heavy clouds
thunder is tearing away
howling like a mountain wolf
warriors are leading the way.

Angustiado por las nubes pesadas
el trueno es arrancado
aullando como un lobo montañés
los guerreros están liderando el camino.

All the heroes go down
shed their blood on the land
dreaming somehow
the divine will now stand.
heroes go down
with their hearts in their hands
building, their castles on the sand

Todos los héroes descienden
derramando su sangre en la tierra
soñando de alguna manera
el divino estará ahora en pie
los héroes descienden
con sus corazones en las manos
construyendo sus castillos en la arena.
On the sand. En la arena.

http://youtu.be/LHWBx_wUWX4

Comentarios

También te gustará: