[B'z] Sayonara Kizu Darake no Hibi yo - Adiós días dolorosos

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com agregada por jaden1992

Álbum
C’mon

B'z - C'mon

korigori suru yo
kono situation wa mou
anata no senaka kiete tooku tooku
yokei na mono bakka kaitashita hate ni
ganjigarame no kono heya
dare ka souji shitekure ya

He tenido suficiente
de esta situación ahora.
Tu espalda se ha ido lejos, muy lejos.
Al final he comprado tantas cosas innecesarias,
mi cuarto está tan cubierto.
alguien límpielo.
so long Hace tanto tiempo.

sayonara kizu darake no hibi yo
mezasu wa tsugi no sekai
ashita wa mou koko ni wa inai
wakare to wa tsuraku atarashii mono daro
mada minu kaze ni notte glide

Adiós días dolorosos
estoy apuntando por un nuevo mundo
no estaré en este lugar de nuevo mañana
adiós a esta cosa nueva y dolorosa.
¡Vuelo con el viento invisible y planeo!

kizuiteshimatta yo
boku wo kizutsuketa no wa
kono boku datta yo
Baby sou sa so sad

He comprendido que
el único que me lastimó
fui yo.
Baby, está bien, que triste.

kagami de jibun bakka
nagamete uramibushi utau no wa yamemasu
soshite deteyukimasu

El espejo está lleno de mi.
observándolo dejé de cantar canciones de odio
y salí.

sayonara kizu darake no hibi yo
mezasu wa tsugi no sekai
hajime no ippo wa furuete mo
hokori ni mamirete hito ni furete ai wo shiru
hoho kiru kaze ni notte glide

Adiós días dolorosos
estoy apuntando por un nuevo mundo
incluso aunque mi primer paso pueda estremecer
cubierto en polvo, llegaré a conocer el amor siendo tocado por alguien.
¡Vuelo con el viento cortando mis mejillas y planeo!

sayonara kizu darake no hibi yo
mezasu wa tsugi no sekai
ashita wa mou koko ni wa inai

Adiós días dolorosos
estoy apuntando por un nuevo mundo
no estaré en este lugar de nuevo mañana.

arigato kui darake no hibi yo
ima naraba ieru
hito wa tayasuku kawaranu kedo
itsu no hi ka hontou ni modoru beki basho wo shiru
mada minu kaze ni notte glid

Gracias días llenos de lamentos.
puedo decirlo ahora
la gente no cambia tan fácil
pero algún día conocerán un lugar al que puedan regresar.
¡Vuelo con el viento invisible y planeo!

http://youtu.be/CG8nfSdyfEk

Comentarios

También te gustará: